Sta znaci na Engleskom WOHL SAGEN - prevod na Енглеском

• probably say
• well say
• probably tell
• would say
• going to say
• must say
• certainly say

Примери коришћења Wohl sagen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kann man wohl sagen.
Can we say well.

Då skal du vel sei Da wirst du wohl sagen.
Då skal du vel sei Then you will probably say.

Sie würde wohl sagen:"Weiter so, Justin.
She would probably say,"Way to go, Justin.

Solches kann ich dir wohl sagen;
This I may well tell you;

Ich sollte Tom wohl sagen, dass ich beschäftigt bin.
I should probably tell Tom I'm busy.

Ich könnte zu dir nun wohl sagen.
I could indeed say to you now.

Du willst damit wohl sagen, dass die Auskundschaftung ein Erfolg war.
So you're saying the scout was a success.

Was wird er wohl sagen?
What's he gonna say?

Jeder kann wohl sagen, dass es weibliche Liebe und Zärtlichkeit.
Anybody can probably tell that it's female love and tenderness.

Das kann man wohl sagen.
You might think that.

Und ich sollte dir wohl sagen, dass es in der letzten Nacht für mich nicht ausschließlich um dich ging.
And I should probably tell you that last night, for me, wasn't really about you.

Das kann man wohl sagen.
You could callit that.

Ich sollte Ihnen wohl sagen, dass ich den Bus genommen habe weil mein Führerschein eingezogen wurde.
I should probably tell you that I'm taking the bus because I had my driver's licence revoked.

Was wird Lily wohl sagen?
What's Lily going to say?

Heute würde man wohl sagen, er war ein begnadeter Wissensmanager.
Today we would probably say that he was a gifted knowledge manager.

Weisen Farbtöne von Erstaunen auf, kann man wohl sagen.
It has all colors of amazement, we must say.

Im Nachhinein kann ich wohl sagen, dass es eher nicht ganz korrekt fokussiert war….
In retrospect, I would say that it was not exactly focused….

Die alten Streifen von Nostalgikern", würde sie wohl sagen.
Nostalgic old junk,' she would probably say- but we don't want to get dramatic.

Dies ist der genaue Zeitpunkt, wenn Sie sich wohl sagen, laut"Nein Mara, das kann nicht sein!
This is the exact moment when you are probably saying out loud“No Mara, that can't be!

Sie werden wohl sagen, die Angaben auf der sera-Webseite seien zutreffend, aber wie begründen Sie das?
You will probably say the information on the sera website is correct, but how do you explain it?

Das kann man wohl sagen.
You could say that, I guess.

Wir dürfen also wohl sagen, daß er jetzt als"Medium" einer konkreten menschlichen Gemeinschaft verstanden wird.
We may then probably say, that he is now understood as"medium" of a concrete human community.

Im Hause des Henkers, würde Karl Kraus heute wohl sagen, wird der Strick nicht erwähnt.
Karl Kraus would probably say these days: in the hangman's home, you do not mention the rope.

Ich kann Euch wohl sagen, wenn Ihr zu viel Augenmakeup tragt, aber das Schicksal zu ändern liegt jenseits meiner Kräfte der Spiegelung.
I can probably tell you if you're wearing too much eye makeup, but change fate? That is beyond my powers of reflection.

Wenn wir die ersten drei Quartale 2019 hinter uns ließen, konnten wir sehr wohl sagen, dass dieses Jahr nichts anderes war als eine Achterbahnfahrt;
As we put the first three quarters of 2019 behind us, we could very well say that this year has been nothing short of a roller coaster ride;

Man wird uns wohl sagen, bei der preußischen und hessischen Episode habe es sich um Fehler der Abgeordneten gehandelt, die das Zentralkomitee wieder gutgemacht habe.
We will indeed be told, the Prussian and Hessian episodes were a mistake of the deputies and were made good again by the Central Committee.

Die meisten Ihrer Kinder werden wohl sagen, ups Tasche vergessen, aber die Ausrede gilt nicht mehr!
Most of your children will probably say ups pocket, but the excuse is no longer valid!

Also, was werden die Russen wohl sagen, wenn sie herausfinden, dass wir sie ihnen gegeben haben?
Well, what are the Russians going to say when they find out we just gave it to them?

Herr Präsident! Man kann wohl sagen, daß wir die Strukturfonds in letzter Sekunde reformieren.
Mr President, you may well say that we are reforming the Structural Funds at the very last moment.

Hamanns philosophischer Diskurs, man könnte wohl sagen, anti-diskursiver Diskurs, ist durchaus dialogbewusst und im weiten Sinne des Wortes kommunikativ.
Hamann's philosophical discourse, we could probably say, anti-discursive discourse is quite dialogue-conscious and, in the large sense of the word, communicative.

Како се користи "wohl sagen" у Немачки реченици

was mir das wohl sagen soll?

Was der Osterhase wohl sagen wird?

Was die Mexikaner wohl sagen würden?

Was die anderen wohl sagen würden?

Das kann mal wohl sagen Walter.

Kann man wohl sagen (und silberne)!

Man könnte wohl sagen „etwas besonderes“.

Was mir das wohl sagen sollte?

Man muss wohl sagen "wie branchenüblich".

Grundsätzlich wird man wohl sagen können.

Како се користи "probably tell, well say, probably say" у Енглески реченици

they would probably tell there parents.

That should probably tell you something (ha).

They may well say yes please.

He'd probably tell you Paul Ryan.

Some people would probably say yes.

President Johnson: Well say that to Dirksen.

Well say hello to Vampy's latest cosplay!

You probably tell yourself you need it.

You could probably tell us more, Kay!

The guides can probably tell you.