Sta znaci na Engleskom ZUSAMMENARBEITEN KANN - prevod na Енглеском

• can work
• can work together
• can cooperate
• may co-operate
• is able to collaborate
• can collaborate

Примери коришћења Zusammenarbeiten kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erfahren Sie, wie Tobii Pro Insight mit Ihrem Team zusammenarbeiten kann.
Learn more about how Tobii Pro Insight can work with your team.

Damit der PC mit dem Router zusammenarbeiten kann, müssen Sie nun das Netzwerk einrichten.
You have to set up the network so that the PC can work with the router.

Außerdem müssen wir untersuchen, wie Frontex mit Drittstaaten zusammenarbeiten kann.
We must also examine how Frontex can cooperate with third countries.

Sobald ich aber merke, dass ich mit jemandem gut zusammenarbeiten kann, verändert sich meine Haltung vollkommen.
But as soon as I realise that I can work with this person, my attitude changes completely.

Apps verbinden deine Tools mit Slack, damit dein Team schneller zusammenarbeiten kann.
Apps connect your tools to Slack so your team can work together, faster.

Schau, wenn Arastoo mit Bones zusammenarbeiten kann, dann wird es für ihn eine Kleinigkeit sein, mit den Iranern zu Recht zu kommen,?
Look, if Arastoo can work with Bones, dealing with the Iranians-- it's gonna be a piece of cake, right? Right?

Wir haben auch die Art und Weise, in der Sie mit dem Verein zusammenarbeiten kann geändert.
We have also changed the way in which you can collaborate with the association.

Damit der PC mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable zusammenarbeiten kann, müssen Sie nun das Netzwerk einrichten.
You must now set up the network so that the PC can work with the Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.

Wir können ihnen dann Mitteilen, ob ihre Hardware mit einer App zusammenarbeiten kann.
We can inform you whether your hardware can work together with an app.

Bei Alpiq schätze ich besonders, dass ich mit Menschen zusammenarbeiten kann, die von ihrem Job begeistert und offen für Veränderungen sind.
What I appreciate particularly about Alpiq is being able to work with people who are enthusiastic about their job and who are open to Change.

Artikel 12 spezifiziert, dass die Kommission mit internationalen Organisationen zusammenarbeiten kann.
Article 12 provides that the Commission may co-operate with international organisations.

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie man mit einem Designer zusammenarbeiten kann, um ein Logo für seine Marke zu entwickeln.
There are a number of ways you can work with a designer to come up with a logo for your brand.

Mittlerweile weiß ich auch, mit wem ich unter Zeitdruck bei größeren Projekten zusammenarbeiten kann.
Meanwhile I have also found out who I can work together with under time pressure in big projects.

Anders gesagt: Sie ist eine Gruppe, mit der Israel in Fragen des Status quo zusammenarbeiten kann, nicht jedoch in Bezug auf eine umfassende Übereinkunft.
In other words, it is a group with which Israel can work on status quo issues, though not on a comprehensive agreement.

Vor allem gefällt ihm,„dass ich hier mit so vielen hochqualifizierten Kollegen zusammenarbeiten kann.
He particularly likes the fact that“I can work with so many highly qualified colleagues here.

Aber wichtig ist auch, dass man über Fraktionsgrenzen hinweg konstruktiv zusammenarbeiten kann. Das haben wir in den letzten Jahren getan.
It is also important, however, to be able to cooperate constructively across the group divide- and we have done so in recent years.

Mir ist egal, ob jemand dunkelhäutig, schwul oder eine Frau ist, mich interessiert nur, dass ich gut mit der Person zusammenarbeiten kann.
I don't care if someone is dark-skinned, gay or a woman, all I care about is that I can work well with that person.

Diese automatische KPU glove oberen Erwärmungs Preßmaschine Ausrüstung mit 6 Workstations, zusammenarbeiten kann, Zeit sparen und die Ausgabe verbessern.
This automatic kpu glove upper heating pressing machine equipment with 6 workstations, can work together, save time and improve the output.

Wir müssen neue Wege finden, damit eine auf 25 oder 30 Mitglieder angewachsene Union mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten kann.
We need to find new ways in which an enlarged Union of 25 or 30 member states can work with its neighbours.

Die Europäische Union ist die Ebene, die Organisationsform, in der man am effizientesten zusammenarbeiten kann und die Probleme am besten in den Griff bekommt.
The European Union is the level, the organizational form, within which we can cooperate most efficiently and come to grips with the problems most effectively.

Meine Aufgaben als Senior Projektleiter sind sehr abwechslungsreich und interessant, da ich mit Kunden auf fast jedem Kontinent der Welt zusammenarbeiten kann.
My job as senior project leader is very varied and interesting as I can work with customers on almost every continent of the world.

Das mit dem Lillehammer-Preis ausgezeichnete Projekt ist ein schönes Beispiel dafür, wie die Industrie mit der Unterstüt-zungvon Eureka zusammenarbeiten kann, um Ergebnisse zu erzielen.
The Lillehammer award winning project is a good example of how industry can collaborate with Eureka's assistance, to produce results.

Wir bieten unseren internationalen Mandanten eine führende niederländische Wirtschaftskanzlei mit Sitz in Amsterdam, die nahtlos mit ihren führenden Anwalt zusammenarbeiten kann.
We offer our international clients a leading Amsterdam-based Dutch law firm that can work seamlessly with their lead counsel.

Es fehlt an Kontrollen und an einer internationalen Strategie, wie man hier zusammenarbeiten kann.
There are no controls and no international strategy on how we can work together in this area.

Comscore sammelt personenbezogene Daten auf verschiedene Arten, einschließlich direkt von Personen, die Panelmitglieder sind, von Verlegern oder Dritten, mit denen Comscore zusammenarbeiten kann.
Comscore collects personal data through a variety of ways, including directly from individuals who are panelists, from publishers or third parties that Comscore may partner with.

Wir haben mehrere neue Mitgliedskandidaten, mit denen EZA in Zukunft inhaltlich zusammenarbeiten kann.
We have several new candidate members with which EZA can co-operate on substance in the future.

Transformieren Sie Ihre besten Ideen in Business-Apps und erzielen Sie schneller echte Ergebnisse, da Ihr Team mühelos zusammenarbeiten kann.
Turn your best ideas into business apps that let you get to real results faster, because more of your team can work together, effortlessly.

Alles in allem halte ich ihn jedoch für einen guten Ausgangspunkt für eine umfangreiche Debatte zum Thema, und er zeigt, dass der Ausschuss zusammenarbeiten kann.
However, on balance I believe it to be a good starting point for a comprehensive debate on the issue and shows that the Committee can work together.

Diese bietet die höchste Sicherheit. Das elektrische Antriebssystem ist aber so konzipiert, dass es mit jeglicher Batterietechnologie zusammenarbeiten kann“, so Berger.
This battery offers the highest level of reliability, but the electric drive system is designed in such a way that it can work together with any battery technology," says Berger.

Auf der Hannover Messe waren bei Ihren Industrie 4.0-Lösungen neben dem sensitiven Leichtbauroboter LBR iiwa, der mit dem Menschen zusammenarbeiten kann, auch mobile Systeme im Einsatz.
At the Hannover Messe, in addition to the sensitive light-duty robot LBR iiwa, which can work together with people, mobile systems were among your Industry 4.0 solutions.