Примери коришћења Автономность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автономность управления.
Autonomous management.Оптимальная автономность.
Optimum self-sufficiency.Автономность и независимость.
Autonomy and independence.Надежность и автономность.
Reliability and autonomy.Автономность, обеспечиваемая правительством.
Self-sustainment provided by the government.Ты обещала мне автономность.
You promised me autonomy.Факторы, подрывающие профессиональную автономность.
Threats affecting professional autonomy.И почти полная автономность.
And the most complete autonomy.Характер и автономность функционирования систем;
Nature and autonomy of operation of systems;Автономность плавания в море составляет 20 суток.
The vessels has a sea endurance of 20 days.Основное имущество, автономность и медицинское.
Major equipment, self-sustainment and medical support.Автономность бюджета Управления Национального юрисконсульта.
Budgetary autonomy of the National Counsel's Office.Основное имущество, автономность и медицинское обслуживание.
Major equipment, self-sustainment and medical support.Полная автономность( они не зависят от служб ЖКХ);
The fully Autonomous(they do not depend on services, utilities).Финансовая жизнеспособность и автономность местной полиции;
Financial viability and sustainability of local police.Компактность и автономность благодаря устройству загрузки на 200 карт.
Compactness and autonomy thanks to a 200-card feeder.Такой автомобиль дает полную автономность в передвижениях и отдыхе.
This car gives you full autonomy in movement and rest.Это обеспечивает автономность повседневного функционирования центров.
This allows autonomy for the centres in their daily operations.В любом случае их независимость и автономность оказываются под угрозой.
Either way, their independence and autonomy are jeopardized.Автономность каждого учебного центра основывается на трех критериях.
The autonomy of every training centre is based on three criteria.Взаимоотношения с государственными структурами:профессиональная автономность.
Relations with governmental structures:professional autonomy.Автономность применительно к неосновным видам имущества и расходуемым материалам.
Self-sustainment relating to minor equipment and consumables.Эффективность работы, автономность, а также очень важна и цена канализации.
Efficiency, autonomy, and the price is very important and sanitation.Автономность при потере внешних источников электро- и водоснабжения.
Independence in the terms of external power and water supply sources loss.Возможность запроса пароля самообслуживания( SSPR)обеспечивает автономность пользователя.
Self-service password request(SSPR)makes users autonomous.Автономность в соответствии с системой возмещения в долларовом исчислении.
Self-sustainment under a troop strength dollar-rate reimbursement system.Образовательная автономность изучающих иностранные языки: способность или готовность?
Educational autonomy of foreign language learners: capacity or readiness?Автономность- информированное согласие, неразглашение и конфиденциальность( пробы);
Autonomy- informed consent, privacy and confidentiality samples.Взаимоотношения с лоббистами и оказывающими давление группами:профессиональная автономность.
Relations with lobbies and pressure groups:professional autonomy.Автономность, комфорт и внутренний простор- для небольших, семейных экипажей.
Self-sufficiency, comfort and accommodation are perfect for a small family or a racing crew.
