Sta znaci na Engleskom АДАПТАЦИЮ - prevod na Енглеском

• adaptation
• adapting
• adjustment
• customization
• adaptability
• adapt
• adaptations
• adapted
• adjustments
• adapts

Примери коришћења Адаптацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Быструю адаптацию к изменениям на рынке;
Fast adaptation to market changes;

Технологии УУЗР, включая адаптацию.
Slm technologies, including adaptation.

Переработку, адаптацию и другие изменения Статьи.
Re-writing, adaptation and other changes of the Article.

Сторона сервера отвечает за адаптацию потоков.
The server-side is responsible for adapting streams.

Как вы охарактеризуете адаптацию Виктора к вашей семье?
How would you describe. Victor's adjustment to your home?

Внедрить адаптацию к ИК в законодательство по водному хозяйству.
Mainstream adaptation issues into water legislation.

Уменьшение времени, требуемого на адаптацию нового сотрудника.
Reduction in adaptation time of any new employee.

Он позволяет гибкую адаптацию к любой зоне применения.
This allows flexible adjustment to the specific application.

Адаптацию к условиям окружающей среды на месте эксплуатации.
Adaptation to the ambient conditions at the place of use.

Обновление означает адаптацию к реалиям современного мира.
Renewal means adaptation to the realities of the world today.

Датчики и исполнительные механизмы делают возможным такую адаптацию.
Sensors and actuators make such an adaptation possible.

Как запросить разрешение на перевод или адаптацию издания ФАО?
How do I request permission to translate or adapt an FAO publication?

Технологии устойчивого управления земельными ресурсами, включая адаптацию 9- 18 4.
Sustainable land management technologies, including adaptation 9-18 4.

Как композитор Диллон была известна за адаптацию птичьих криков в оценки.
As a composer, Dillon was known for adapting bird calls into her scores.

Государственная финансовая помощь для и инвестиции в адаптацию лесов.
Public financial support and investments for forest adaptation.

Виртуальная структура также облегчает адаптацию к изменяющейся ситуации.
The virtual structure also facilitates adaptation to changing sit- uations.

Однако разные виды деревьев показывают различную адаптацию к затенению.
However, different species of trees exhibit different adaptations to shade.

Повторение означает дублирование или адаптацию поддержанной ЮНИФЕМ инициативы.
Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM-supported initiative.

Услуги, предусматривающие реабилитацию и социальную адаптацию инвалидов;
The services providing rehabilitation and social adaptation of disabled people;

Адаптацию европейской системы безопасности к новым реалиям необходимо ускорить.
Adapting the European security system to new realities needs to be speeded up.

Компенсация уровня катка обеспечивает оптимальную адаптацию к рельефу поверхности.
Roller level compensation for optimal ground contour adaptation.

Интерфейс IO- link обеспечивает оптимальную адаптацию в зависимости от условий применения.
The IO-link interface ensures optimum adaptation to the application.

Сопровождение и адаптацию иностранных студентов, участников программ входящей мобильности.
Adaptation and support for international exchange students incoming mobility.

Разработка мер, направленных на адаптацию трансграничного бассейна к изменению климата.
Development of measures aimed at adapting a transboundary basin to climate change.

Поэтому мы должны расширять усилия, нацеленные на смягчение последствий изменения климата и адаптацию к ним.
We must, therefore, increase climate change mitigation and adaptation efforts.

Как можно интегрировать адаптацию в национальные стратегии устойчивого развития?
How can adaptation be integrated into national sustainable development strategies?

Также, мы спроектировали интерфейс сайта и разработали адаптацию под мобильные устройства.
In addition to design, we have designed and developed a web interface adapted for mobile devices.

Религия представляет собой адаптацию человека к своим иллюзиям относительно тайны случая.
Religion represents man's adjustment to his illusions of the mystery of chance.

Экономические изменения, как правило, всегда влекут за собой культурную, психологическую и социальную адаптацию.
Economic change is usually always followed by cultural, psychological and social adaptations.

Разработку и ведение базы данных или адаптацию эксплуатируемой в настоящее время системы;
Database development and maintenance, or adapting the system currently in operation;