Sta znaci na Engleskom АДАПТАЦИИ - prevod na Енглеском

• adaptation
• adapting
• adjustment
• adjusting
• adaptability
• tailoring
• adapt
• adaptations
• adapted
• adjustments
• adjust
• tailor

Примери коришћења Адаптации на Руском и њихови преводи на Енглески

Существует период адаптации.
There's an adjustment period.

Уровень адаптации пользователя SCCP SUA;
SSCP User Adaptation Layer(SUA);

Там будет период адаптации.
There would be an adjustment period.

Они помогают их адаптации к окружающей среде.
They help them adapt to the environment.

В центрах реабилитации и социальной адаптации.
Rehabilitation and social adaptation centers.

Наилучшие практики по адаптации к изменению климата 2011.
Best Practices on Climate Change Adaptation 2011.

Индекс адаптации российской промышленности во ii квартале 2018 года.
Russian industry adaptability index, q2 2018.

Функциональные резервы адаптации организма спортсменов.
Functional adaptation reserves of the organism athletes.

Учет адаптации в более широком контексте развития;
Mainstreaming adaptations within the broader development context;

Разработка стратегии адаптации на трансграничном уровне.
Develop an adaptation strategy at the transboundary level.

Индекс адаптации( нормальности) российской промышленности.
Russia Industry Adaptability(‘Normality') Index, 1994-2017.

Личинки развили адаптации к подземному образу жизни.
The larvae have evolved some adaptations to subterranean life.

Для пациентов с поражением печени адаптации доз не требуется.
No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment.

Для оптимальной адаптации доступны два положения рисунки В, С.
Two positions are available for optimum adjustment Figures B, C.

Сидорова Анжела« Программы адаптации и интеграции в Австрии».
Adaptation and Integration Programs in Austria by Anzhela Sidorova.

Содействие адаптации к изменению климата в Азии и Тихоокеанском Регионе.
Promoting Climate Change Adaptation in Asia and the Pacific.

Управление исполнения специальных превентивных мер и социальной адаптации.
Bureau for Special Prevention and Social Adjustment Measures.

Индекс адаптации российской промышленности во II квартале 2018 года 14.
Russian Industry Adaptability Index, Q2 2018: Normaliza on 14.

Гибкость масштабирования важна для адаптации бизнеса к текущей обстановке.
The expandability is crucial to the adaptability of a business.

Преимущества адаптации существующих кодексов, чтобы охватить эти проблемы.
Advantages in adapting existing codes to cover these issues.

Наблюдение за воздействием принятых мер и, в соответствующих случаях, их адаптации.
Monitor the effects of measures and- if relevant- adapt them.

Индекс адаптации( нормальности) российской промышленности, 1994- 2017 гг..
Russian Industry Adaptability(‘Normality') index, 1994-2017.

Совершенствование национальных стандартов за счет их адаптации к стандартам ЕС.
Improvement of national standards by adjusting them to EU standards.

Поддержка для адаптации к шоковым потрясениям в области торговли и смежных областях.
Adjustment support for trade and trade-related shocks.

Эксплуатационная гибкость для изменения структуры склада и адаптации к изменениям в контрактах;
Flexibility to alter layouts and adapt as contracts change.

Целесообразность адаптации ВТО к изменениям, происходящим в сфере туризма.
Desirability of adapting WTO to changes taking place in tourism.

Эти заведения могут оказывать значительную помощь в адаптации к новой ситуации.
These facilities can provide significant help in adjusting to a new situation.

Сервисы адаптации для работы с решениями и модулями третьих сторон.
Adaptation services for working with third-party solutions and modules.

Этот показатель касается адаптации образования и школьных программ обучения с учетом ИКТ.
Target 7 concerns adapting education and school curricula to ICT.

Адаптации стратегий принятия в зависимости от нужд каждого соответствующего субъекта.
Tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector.