Примеры использования Адаптации на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Психологической адаптации;
Статья 125. Работа по социальной адаптации и психологической помощи.
Бап. Әлеуметтік бейімдеу және психологиялық көмек жөніндегі жұмыс.Требует проверки адаптации.
Расстройство адаптации( больной не может нормально функционировать и жить в социуме);
Бейімделу бұзылысы(пациент жұмыс істей алмайды және қоғамда өмір сүре алмайды);Услуги по переводу и адаптации сайта.
Веб-сайтты аудару және бейімдеу қызметтері.Социальное предприятие« Kunde»- кафе,цель которого предоставить людям с ментальными нарушениями возможность социальной адаптации.
Kunde» әлеуметтік кәсіпорны- кафе,оның мақсаты ақыл-ой аурулары бар адамдарға әлеуметтік бейімделу мүмкіндігін беру.Профессионал с 20- летним опытом работы в сфере социальной адаптации, ухода за людьми с особенными потребностями.
Кәсіпқой 20-жылдық жұмыс тәжірибесі саласындағы әлеуметтік бейімдеу, күту шектеулі адамдардың ерекше қажеттіліктері бар.Проект QazaqStudy появился благодаря успешной адаптации канадского опыта в Казахстане. Основатель проекта Константин Орлов, увидев острую….
QazaqStudy жобасы канадалық тәжірибені Қазақстанда сәтті бейімдеу арқасында пайда болды. Жобаның негізін қалаушы Константин Орлов халық….Но бремя адаптации экономики легло, главным образом, на потребителей из-за снижения стоимости рубля относительно доллара примерно на 50%; реальные зарплаты и потребление резко упали.
Бірақ экономиканың реттеудің ауыртпалығы негізі тұтынушыларға түсті; долларға қатысты рубль құны шамамен 50%-ға төмендеп; нақты жалақы мен тұтыну күрт төмендеді.Кроме того при удачном прохождении первого собеседования нужно быть готовым к дальнейшему прохождению обучения,которое длится около месяца. В компании специально разработана программа адаптации новичков.
Бұдан басқа, сәтті өткені қолданысқа әңгімелесу дайын болу қажет одан әрі өтуге оқыту,ол созылады ай. Компанияның арнайы бағдарламасы әзірленді бейімдеу жаңадан.Большой рок- ковш емкостью 3. 0m³ улучшается с точки зрения эффективности работы и адаптации. Зубы ведра принять структуру toothholder и рукава. Режущий диск и ведро края оснащены устройством защиты, показывая отличную стойкость к истиранию и шок resistance.
Жұмыстың тиімділігі мен бейімделуі кезінде сыйымдылығы 3, 0 м³ болатын үлкен тас шелек жақсартылған. Шелек тістері тіс иесінің құрылымын және жеңді қабылдайды. Кескіш пышақ пен шелегінің шеті қорғаныс құрылғысымен жабдықталған, тамаша абразивті беріктікке және соққыға төзімді.Год- юбилейный год своего 15- летия, Фонд« Саби» отметил особенно выдающимися проектами- было завершено масштабное строительство общеобразовательной школы на 1200 мест в г. Алматы,центра социальной адаптации молодежи« Мейірім» в г. Актобе и детского игрового городка в г. Атырау.
Жылы"Сәби" Қоры өзінің 15-жылдық мерейтойын өте ауқымды жобалармен атап өтті- Алматы қаласында жалпы білім беретін 1200 орынға арналған мектебін, Ақтөбе қаласында«Мейірім»жастарды әлеуметтік бейімделу орталығын және Атырау қаласында балалар ойын қалашығын салып бітірді.Согласно заявлению министерства здравоохранения Сингапура, для адаптации страховой программы ElderShield будут привлечены такие крупные страховщики как Aviva, Great Eastern и NTUC Income, которые передадут правительству около$ 2, 9 млрд в виде обязательств, связанных с ElderShield.
Сингапурдағы Денсаулық сақтау министрлігінің мәлімдеуі бойынша ElderShield бағдарламасының бейімделуі үшін өкіметке ElderShield байланысты міндеттемелер түрінде$2, 9 млрд табыстайтын Aviva, Great Eastern және NTUC Income сияқты ірі сақтандырушыларды татады.В ходе благотворительной акции« Подарок от Деда Мороза», в которой приняли активное участие студенты, преподаватели и руководство Карагандинского государственного индустриального университета, было закуплено 54 комплекта нижнего белья,носков, колготок, футболок, пижам, а также сладости для всех воспитанников Центра адаптации несовершеннолетних г.
Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінің басшылығы мен оқытушылары, студенттері белсенді қатысқан«Аяз Атадан сыйлық»науқаны барысында Теміртау қ. кәмелетке толмағандарды бейімдеу Орталығының(КТБО) барлық тәрбиеленушілеріне 54 жиынтық іш киім, шұлық, колготки, футболка, пижам, сондай-ақ тәттілер сатып алынды.Узнайте опыт Колледжа Лидс Сити по адаптации учебного плана к требованиям динамично меняющегося местного рынка. Вам расскажут о необходимости анализа местного рынка труда( англ. Local Market Intelligence, LMI) для составления учебного плана и инновационных инструментах этого анализа.
Лидс Сити колледжінің тез өзгеретін жергілікті нарықтың сұраныстарына қатысты оқыту жоспарын бейімдеу бойынша тәжірибесімен таныс болыңыздар. Оқыту бағдарламасын құру және талдауға қажет инновациялық инструменттер үшін Жергілікті Еңбек Нарығын сараптау(ағылш. Lokal Market Intelligence6 LMI) қажеттілігі туралы айтылады.Ориентируйте ваши технологии на студентов: для того, чтобы заставить студентов принять технологию, надо понять, как они используют технологию вне аудитории. Они используют Google Chrome? Тогда используйте и вы Google Chrome на занятии.Студенты не будут чувствовать отдалённости ваших нововведений, и процесс адаптации к новшествам будет более легким.
Технологияларыңызды студенттерге бағыттаңыз: студенттер технологияны қабылдауы үшін олардың аудиториядан тыс жерде цифрлық технологияларды қалай пайдаланатынын білу керек. Олар Google Chrome-ды пайдаланады ма? Олай болса, сіз десабақтарда Google Chrome-ды пайдаланыңыз. Студенттер сіз енгізген жаңалықты жатсынбайды да бейімдеу процесі оңай өтеді.Ноябрь 2010- май 2011- проведена масштабная программа по психологической коррекции и социальной адаптации воспитанников детских домов и интернатов: высококвалифицированный практикующий психолог на протяжении 7 месяцев проводил как теоретические, так и практические занятия с 70 ребятами из детских домов№ 1,№ 2 г. Алматы и№ 1 Алматинской области;
Қараша 2010- мамыр 2011- балалар үйлері мен интернаттар оқушыларына психологиялық түзету және әлеуметтік бейімделу бойынша қомақты бағдарлама өтті: жоғарғы білікті тәжірибелі психолог 7 ай бойы Алматы қаласындағы № 1, № 2 және Алматы облысындағы № 1 балалар үйлерінің тәрбиеленушілерімен теоретикалық және практикалық сабақтар өткізді;Проблемы утилизации и хранения отходов производства ТОО« АгроИнвест- 2015»( п. Зеленый Бор), как сообщил управляющий директор, Акильбеков А. З.,являются повсеместными для отрасли птицеводства. Вместе с тем, предприятие готово к совместной работе с учеными университета по адаптации европейских технологий переработки отходов производства в условиях северного региона Казахстана.
Агро Инвест- 2 0 1 5» Ж Ш С- ның( Зеленый Бор кенті) басқарушы директоры А. З. Ақылбеков өндіріс қалдықтарын пайдаға асыру және сақтау мәселесі барлық жердегі құсшаруашылығы саласының мәселесі болып табылатыны, ал кәсіпорын Қазақстанның солтүстік өңірі жағдайында еуропалық қалдықтарды өңдеу технологияларын бейімдеу бойынша университет ғалымдарымен бірлесіп жұмыс жасауға дайын екенін хабарлады.Для Центра социальной адаптации« Мейірім» г. Актобе Фондом были переданы в дар два многофункциональных тренажера марки Technogym. Устройства идеально подходят для лечения и профилактики болей в спине, мягко и постепенно растягивают все мышцы задней цепи. Эксклюзивная система Selflex контролирует растяжку, последовательно используя вес пользователя в упражнениях. Это позволяет избежать риска получения микротравм. Тренажеры оснащены интегрированной системой визуальной обратной связи, которая позволяет измерять результаты улучшения подвижности суставов и выводить их в виде числового коэффициента.
Ақтөбе қаласының«Мейірім» әлеуметтік бейімдеу орталығы үшін қор«Техноджим» атты көп функционалды екі жаттығу қондырғысын сыйға тартты. Құрылғылар арқадағы ауырсынуды емдеу және алдын алу үшін өте ыңғайлы, аяқтың артқы бұлшықеттерін жұмсартып және біртіндеп ширатады. Ерекше Selflex жүйесі жаттығуларда адамның салмағын дәйекті пайдалану арқылы созылуды басқарады. Бұл кейіннен микрозақымдауларды болдырмайды. Тренажерларда барлық нәтижелерін өлшеуге және оларды сандық коэффициент түрінде көрсетуге мүмкіндік беретін визуалды кері байланыс жүйесі бар.Кроме того, представители« энергетических властей» обсудили перспективы перехода к не нефтяному будущему. Министр энергетики Республики Казахстан Канат Бозумбаев сообщил о том, что на базе ЭКСПО- 2017 в Астане создают Международный центр« зеленых» технологий, который позволит решить задачи трансформации энергетического сектора,перехода к« зеленому» бизнесу, трансферта и адаптации« зеленых» технологий и развития финансов в данной сфере.
Бұдан басқа«энергетикалық билік» өкілдері мұнайлы емес болашаққа өту перспективаларын талқылады. Қазақстан Республикасы Энергетика министрі Қанат Бозымбаев Астана қаласында ЭКСПО-2017 негізінде Халықаралық«жасыл» технологиялар орталығын құратынын мәлімдеді, ол энергетикалық секторды трансформациялау,«жасыл» бизнеске өту,«жасыл»технологиялар трансферті мен бейімделуі және осы салада қаржы дамыту міндеттерін шешуге мүмкіндік беретін болады.Адаптация международных стандартов.
Халықаралық стандарттарын бейімдеу.Реабилитация, восстановление и социальная адаптация- Astana. gov. kz.
Оңалту және қалпына келтіру, әлеуметтік бейімдеу- Astana. gov. kz.General Motors- адаптация и перевод рекламной кампании« Get Real» Chevrolet Aveo для казахстанского рынка.
General Motors- қазақстандық нарыққа арналған Chevrolet Aveo автокөлігінің«Get Real» жарнамалық науқанының аудармасы және бейімделуі.Copyright 2019\ none\ Адаптация детей раннего возраста к условиям ДОУ.
Copyright 2019\ none\ Кішкентай балаларды мектепке дейінгі балалардың жағдайына бейімдеу.Адаптация первокурсников в ВУЗ", 2015- 2016 учебный год.
Курс студенттерінің ЖОО-на бейімделуі", 2015-2016 оқу жылы.Добавление FMC в B777- XXX+ Адаптация стеклянных текстуры( альфа) для CHANEL Prepar3D.
Prepar777D арналған шыны фактуралардың B3-XXX+ бейімдеу(альфа Chanel) қаласында FMC қосу.Адаптация первокурсников в ВУЗ". 2016- 2017 учебный год.
Курс студенттерінің ЖОО-на бейімделуі" сауалнамасының сараптамалық есебі. 2016-2017 оқу жылы.Адаптация проектных решений иностранных компаний на территории Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының аумағында шетелдік компаниялардың жобалық шешімдерін бейімдеу.Работа с персоналом( планирование, организация и контроль работы сотрудников ресторана, адаптация, мотивация).
Персоналмен жұмыс істеу(мейрамхана қызметкерлерінің жұмысын жоспарлау, ұйымдастыру және бақылау, бейімдеу, мотивация).Hewlett- Packard- адаптация и длительный перевод руководств пользователя и текста печатной рекламы линейки ноутбуков HP для казахстанского рынка.
Hewlett-Packard- адаптация жасау және қазақстандық нарыққа арналған HP ноутбуктерінің топтамасына арналған жарнамалық баспа мәтінді және пайдаланушылық нұсқаулықтарды аудару.
