Sta znaci na Engleskom АДРЕСНОГО - prevod na Енглеском

• targeted
• address
• focused
• targeting
• addressed
• target
• addressing

Примери коришћења Адресного на Руском и њихови преводи на Енглески

Начнем с адресного пространства.
Let's begin with address space.

Разработке механизмов более адресного набора кадров;
Develop more targeted recruitment mechanisms;

Первые 64Кб адресного пространства никогда не отображаются, т. е.
First 4Kb of address space are never shown, i.e.

Обеспечение более адресного охвата малоимущих.
Improved targeting of poor ensured.

Базовое покрытие уличной сети без названий улиц и адресного поиска.
Basic coverage of road network without street naming and address search.

Но вот получение адресного пожертвования может создать проблемы.
But here's getting the addressed donations can create problems.

Оптимизация социальной помощи через усиление ее адресного характера.
Optimization of social assistance through the strengthening of its targeted nature.

Суб- выделения из этого типа адресного пространства производиться не могут.
Sub-selection from this type of address space can not be performed.

Для адресного перевода необходимо выбрать конкретные пункты отправки и получения.
For address transfer please select locations for sending and receiving money.

УКВ- блок с устройством цифрового адресного вызова( DSC) излучаемой мощностью 25 Вт.
VHF-set with a digital selective calling device(DSC) of 25 W emission power.

Трансивер вызывает станцию Ивана, используя данные в Адресного списка.
The transceiver makes the call to Jim's station using the details given in the Address List.

Это также включает ведение базового адресного файла, который должен регулярно обновляться.
It also includes maintaining a master file of addresses that must be updated regularly.

Использование этого подхода также предполагает необходимость адресного списка очень высокого качества.
Using this approach also requires that the mailing list be of very high quality.

Актуализация: несколько раз в год- адресного регистра и один раз в год- статистического регистра.
Several updates a year of the address register; once a year for the statistical register.

Разработка адресного и согласованного комплекса мер по устранению выявленных пробелов и недостатков.
Designing a focused and coordinated set of measures to address the gaps and shortcomings identified.

Такие приложения получат преимущество от 64- битного адресного пространства и увеличения количества регистров.
Such applications will gain an advantage due to 64-bit address space and more registers.

Концентрации адресного токсина, при которой относительная жизнеспособность клеток составляет 50% от контроля.
Targeted toxin concentration, at which the relative cell viability amounts to 50% of the control.

Государство будет придерживаться адресного подхода и будет эффективно противодействовать росту самоубийств.
The State would follow a targeted approach and renew an effective suicide prevention strategy.

В начале адресного пространства одна или несколько страниц памяти защищены операционной системой от записи.
At the beginning of the address space, one or more pages of memory are protected by the operating system.

В настоящее время проводится экономический анализ потребностей таких групп для более адресного выделения средств.
An economic analysis of the needs of such groups was currently being carried out, in order to target funds more precisely.

Предоставление адресного пространства осуществляется посредством выделения отдельной подсети с регистрацией в базе данных.
The address space is provided by allocating a separate subnet with registration in the database.

Информация относительно количества людей на борту передается, желательно в виде адресного сообщения с судна на берег, по запросу либо по мере необходимости.
The number of persons on board is transmitted preferably as an addressed message from ship to shore on demand or on event.

Справку адресного бюро или акима сельского округа, подтверждающую проживание в соответствующем населенном пункте;
Reference from address office or akim of the rural districts, confirming the residence in the relevant locality;

Инвестиционными преференциями являются преимущества адресного характера, предоставляемые в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
The investment preferences shall mean the specifically targeted benefits provided under the laws of the Republic of Kazakhstan to the.

Справку адресного бюро или акима сельского округа, подтверждающую проживание в соответствующем населенном пункте.
A certificate from the address bureau or the akim of the rural district confirming residence in the relevant locality.

Без ведома пользователя его важная информация и фотографии начинают использоваться для фишинга, фальсификаций, адресного спама или вредоносных атак.
Unknowingly to the user, their sensitive information and pictures are being used in phishing, fraud, and targeted spam or malware attacks.

Ядро является частью адресного пространства каждого процесса и необходимо как для нормальных, так и для привилегированных процессов.
The kernel is part of every process's address space and is needed by both normal and privileged processes.

В связи с расширением производства и организации новых складов появилась идея о реформировании и внедрении системы адресного хранения материалов на складах предприятия.
In terms of production facilities growth and organization of new warehouses an idea to reform and implement addressed storage system.

Государство будет придерживаться адресного подхода и будет проводит широкую и комплексную стратегию на основе имеющейся информации для предотвращения самоубийств.
The State would follow a targeted approach and a broad and integrated and evidence-based suicide prevention strategy.

Ботсвана приветствует инициативы, предложенные некоторыми партнерами по развитию, которые нацелены на обеспечение более адресного подхода к решению проблем экономического развития Африки.
Botswana welcomes the initiatives introduced by some development partners that seek to take a more focused approach to Africa's economic and development problems.