Sta znaci na Engleskom АККУМУЛИРОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• accumulation
• storage
• accumulating

Примери коришћења Аккумулирование на Руском и њихови преводи на Енглески

Резервное аккумулирование энергии.
Back up energy storage.

Аккумулирование энергии в гибридной системе.
Energy storage in hybrid system.

Объем и аккумулирование углерода.
Feedstocks and Carbon Storage.

Аккумулирование финансовых поступлений;
To accumulate financial contributions;

Ступень III. Добровольное аккумулирование пенсий.
Stage III. Voluntary accumulation of pensions.

Аккумулирование энергии для поддержания насосов.
Energy storage to support pumps.

Борьба с наводнениями и локальное аккумулирование воды в районах формирования наводнений.
Flood control and local water storage in areas of flood formation.

Аккумулирование финансовых средств из различных источников;
Accumulating of the financial proceeds from the different sources;

И сдержанность есть не что иное, как сознательное аккумулирование в организме огненной силы.
And restraint is no other than conscious accumulation in an organism of fiery force.

R13 аккумулирование материала для последующего удаления путем операций R4, R7, R8 или R12;
R13 Accumulation of material intended for operations R4, R7, R8 or R12;

Экосистемные услуги включают аккумулирование и удержание воды, защиту от наводнений и защиту от эрозии.
Ecosystem services include the storage and retention of water, flood control and erosion protection.

Аккумулирование тепловой энергии( TES)- это временное хранение или отвод тепла.
Thermal energy storage(TES) is the temporary storage or removal of heat.

Открывать в них счета целесообразно, если интересует пассивная прибыль и аккумулирование капитала.
It is advisable to open accounts with the foregoing institutions if passive profit and accumulation of capital are of interest.

R13 Аккумулирование материала для последующего применения любой операции, значащейся в настоящем списке.
R13 Accumulation of material intended for any operation in this list.

Один наблюдатель отметил, что аккумулирование несправедливости может негативно влиять на социальное поведение индивидуумов.
An observer noted that the accumulation of injustices might negatively influence the social behaviour of individuals.

R13 Аккумулирование материала для последующего удаления с помощью любой операции, значащейся в разделе В.
R13 Accumulation of material intended for any operation in Section B.

Этот процесс идет медленно, вовлекая аккумулирование органического материала в воде, и для формирования 1см торфа требуется порядка 10 лет.
Peat forms slowly in this way, involving an accumulation of organic material in water, and taking approximately 10 years for 1cm of peat to form.

Аккумулирование материала для последующего удаления с помощью любой операции, указанной в настоящем разделе.
Accumulation of material intended for any operation specified in this part. Other annexes.

Возможны два пути решения этой проблемы: аккумулирование энергии или создание все более крупных электросетей, перераспределяющих энергию через климатические зоны и часовые пояса.
There are two possible ways of solving this problem: either storage of energy or building larger energy grids to distribute the energy across the climatic zones and time zones.

Аккумулирование и персистенция цитогенетических повреждений, вызванных радиацией и другими факторами космического полета.
Accumulation and persistence of cytogenetic damage induced by radiation and other factors of space flight.

Надо разрабатывать и передавать такие передовые технологии, как улавливание и аккумулирование углерода, поскольку переход на эти технологии-- ключевое условие сокращения выбросов парниковых газов.
Advanced technologies, such as carbon capture and storage, would be a key to reducing greenhouse gas emissions, and would require technology development and transfer.

Высокое аккумулирование тепла- вырабатывает тепло в течение длительного времени после отключения от источника питания.
High heat accumulation- produces heat for a long time after shutdown from the power supply.

Примеры хранения воды, которые могут принести пользу фермерам в развивающихся странах, включают в себя хранение воды вечерних речных притоков для дневного использования и аккумулирование грунтовых вод.
Examples of water storage that can benefit farmers in developing countries include storing water from evening river flows for daytime use and groundwater storage.

Аккумулирование и персистенция цитогенетических повреждений под воздействием радиации и других факторов космического полета.
Accumulation and persistence of cytogenetic damage induced by radiation and other factors of spaceflight.

В круг его научных интересов входят: аккумулирование электрохимической энергии, химия одиночных молекул и наночастиц, применение электрохимических технологий в сложных биологических системах.
His research interests include electrochemical energy storage, single molecule and nanoparticle chemistry, and the application of electrochemical techniques to complex biological systems.

Аккумулирование паводковых вод помогает регулировать водный режим рек и используется для производства электроэнергии.
The storage of floodwaters helps to regulate the flow of water in the rivers, and is used for hydropower production.

Краткосрочное и долгосрочное воздействие и конечные преобразования выброшенных в окружающую среду металлов, включая их аккумулирование, должны рассматриваться в перспективе столетий, а не нескольких лет.
The short-term and long-term effects and the fate of released metals, including their accumulation, need to be considered in the perspective of hundreds, not just a few, years.

Аккумулирование внебюджетных средств и спонсорских средств юридических и физических лиц для их последующего целевого использования;
Accumulation of extra-budgetary funds and sponsorship of businesses and individuals for their subsequent use;

Предотвращать, по мере возможности, аккумулирование административных и уголовных задержаний мигрантов, превышающих максимально допустимый срок в 18 месяцев, предусмотренный в законодательстве о миграции.
Avoid, wherever possible, the accumulation of administrative and penal detention, in excess of the absolute time limit of 18 months of detention of migrants under migration law.

Аккумулирование внутренних сбережений и содействие притоку в Молдову капитала и новых технологий из богатых капиталом стран;
Accumulation of internal savings and assisting the inflow to Moldova of capital and new technologies from the countries rich in capital;