Примери коришћења Акцента на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У тебя нет акцента.
You have no accent.Я все думал насчет твоего акцента.
I was wondering about your accent.Возобновление акцента на деятельность в Африке.
Renewed emphases on working in Africa.Но у Анны нет акцента.
But Anna has no accent.Социальная модель Беларуси- без акцента.
Belarus' social model- no emphasis.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
основной акцентглавный акцентобщим акцентомновый акцентособый акцент делается
основной акцент делается
особый акцент был сделан
сильный акцентэтот акцентбританский акцент
Више
Употреба са глаголима
акцент делается
акцент был сделан
особый акцент делается
акцент следует
основной акцент делается
акцент сделан
особый акцент был сделан
делает акцентсместить акцентакцент сместился
Више
Употреба именицама
смещение акцентаусиление акцентаперенос акцентаакцент в работе
акцентом на развитие
акцент на необходимости
акцентом на вопросы
Више
У них не было акцента.
They didn't have accents.Я говорю вам,он поразительный… нет акцента.
I'm telling you,he's amazing… no accent.Усиление акцента на мониторинге и оценке.
Greater emphasis on Monitoring and Evaluation.Вроде Хайди, но без акцента.
Like Heidi. But no accent.Опять, нет никакого акцента на пресвитеров.
Again there was no emphasis on the overseers.Я не понимаю их акцента.
I simply can't understand the accents.Усиление акцента на научно-исследовательских партнерствах.
Renewed emphasis on research partnerships.Да, но это было только для акцента.
Yeah, but it was just for emphasis.Она не оказывает заметного акцента в ее Americanese.
She has no discernable accent in her Americanese.Он не мог говорить по-английски без акцента.
He couldn't speak English without an accent.Обеспечение акцента на содержательность и реализацию.
Ensuring a focus on substance and implementation.Она отвергла роли, которые требовали азиатского акцента.
She has rejected roles that require accents.Сохранение акцента на трех тематических приоритетах.
Maintaining the focus on three thematic priorities.Ценители правильного шопинга рекомендуют обратить внимание на 4 акцента.
The connoisseurs of the right shopping recommend paying attention to 4 accents.В качестве цветового акцента выступают стулья Wishbone желтого цвета.
As an accent color are the Wishbone chairs yellow.Усиление акцента на партнерских отношениях в научно-исследовательской деятельности.
Renewed emphasis on research partnerships.Способствуют усилению акцента на основные задачи и стратегии ЮНИДО.
Enhance focus on UNIDO's core mandates and policies.В качестве акцента мы подбирали принты на декоративных подушках.
As we picked up the accent prints for decorative pillows.Усиление политического акцента на Сомали служит обнадеживающим сигналом.
This heightened political emphasis on Somalia sends encouraging signals.Перенос акцента в рамках полевых операций на создание национального потенциала.
Shifting the focus of all field operations towards building national capacities.Уместность такого акцента будет зависеть от предмета закупок.
Whether this focus is appropriate will depend on the subject matter of the procurement.Акцента на повседневный жизненный опыт и практические занятия в учебных заведениях;
Emphasis on daily life experiences and practical exercises in the educational setting;Также в качестве акцента используется зеленый цвет- цветы, стабилизированный мох.
For an accent we used green color- plants, stabilized moss.Недавняя международная обстановка требует нового акцента на использование ядерной энергии.
Recent international environment demands new focus in the uses of nuclear energy.В качестве отделки стен- использовали белую краску иплитку геометричного рисунка для акцента.
As wall decoration- used white paint andtiles geometric pattern for emphasis.
