Sta znaci na Engleskom АЛИМЕНТОВ - prevod na Енглеском

• alimony
• maintenance
• support
• alimonies
• payment

Примери коришћења Алиментов на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет алиментов.
No alimony.

Неуплата алиментов.
Not paying alimony.

Я использовал их для алиментов.
I used it for alimony.

Джей платил$ 25. 000 алиментов в месяц.
Was paying$ 25,000 a month in alimony.

Уклонившиеся от алиментов.
Stay of proceedings Alimony.

Я вычту их из алиментов твоей матери.
I will take it out of your mother's alimony.

Да, это было до алиментов.
Yeah, that was before alimony.

Средний размер алиментов составляет 130 евро.
Average maintenance amounts to EUR 130.

Я больше не плачу алиментов.
I am no longer paying alimony.

Никаких алиментов. Никаких алиментов.
No more alimony. No more alimony.

И я не хочу никаких алиментов.
And I don't want any alimony.

Вопрос алиментов не рассматривается ввиду отсутствия детей.
Support is moot Since there are no children.

По делам о взыскании алиментов.
In cases involving the recovery of alimony.

Конвенция о взыскании алиментов за границей.
Convention on the recovery abroad of maintenance.

Я пыталась найти его из-за алиментов.
I used to try and find him for alimony.

Конвенции о взыскании алиментов за границей.
Convention on the recovery abroad of maintenance.

О выплате алиментов на ребенка или на супругу.
A decision on maintenance payable to a child or a spouse;

Я не прошу возвращения алиментов на ребенка.
And I'm not even asking for any back child support.

Размер алиментов и порядок выплаты определяет суд.
Amount of alimony and the order of payment is determined by the court.

Большинство дел касается алиментов членам семьи.
The majority of cases related to family maintenance.

Контроль за выплатой алиментов обеспечивается этим Управлением.
The payment of maintenance is then enforced by that Department.

Увеличение или уменьшение размера алиментов в судебном порядке;
Increase or decrease the amount of the alimony in the judicial order;

Размер алиментов увеличился из 30% до 50% прожиточного минимума.
The amount of alimony has increased from 30% to 50% of minimum wage.

Я получил судью отложить алиментов слух еще на 21 дней.
I got the judge to postpone the alimony hearing for another 21 days.

Размер алиментов определяется в твердой денежной сумме и выплачивается ежемесячно.
The amount of alimony is fixed and is paid monthly.

Другие родители должны производить выплаты в виде ежемесячных алиментов.
The others parents shall pay in the form of monthly maintenance.

В 2005 году Фишер подала в суд на Бигелоу за неуплату алиментов на ребенка.
In 2005, Fisher sued Bigelow for non-payment of child support.

Вмешательство в споры, касающиеся алиментов и материального обеспечения ребенка;
Mediation of disputes regarding alimony and child support;

Однако только замужние женщины могут требовать алиментов для самих себя.
However, only married women can claim maintenance for themselves.

Дом в Малибу, никаких алиментов на ребенка, бесплатный домик в Палм Спрингс.
A house in Malibu, no child support, free condo in Palm Springs.