Sta znaci na Engleskom АПАТИИ - prevod na Енглеском

• apathy
• of ennui
• apathetic

Примери коришћења Апатии на Руском и њихови преводи на Енглески

Легкомысленного безразличи€- апатии.
Religious indifference, apathy.

Он помогает при депрессии, апатии и потери аппетита.
It helps with depression, apathy and loss of appetite.

Никакого помрачения сознания, никакой апатии.
There's no confusion, no lethargy.

Он может затухать из-за апатии, жадности… и страха.
It flickers and grows dim because of apathy, greed… and fear.

Человек в апатии, когда его тон повышается, испытывает горе.
A person who is in apathy when his tone is improved feels grief.

Во-вторых, прогнозы относительно апатии населения не оправдались.
Second, the predictions of public apathy proved to be wrong.

Снятся гниды и в моменты тяжелой депрессии, апатии, при стрессах.
Nits and in the moments of severe depression, apathy, and stress.

Такой режим может привести к потере аппетита, плохому сну, апатии.
Such behavior can result in loss of appetite, poor sleep, apathy.

Далее автор показывает, каковы причины апатии у молодых людей….
Then the author shows the causes of apathy among young people….

Что говорит Библия об апатии, то есть, когда тебе безразлично твое будущее?
What does the Bible say about apathy, that is, when you do not care about your future?

Когда человек близок к смерти, то можно сказать, что он находится в состоянии хронической апатии.
When a man is nearly dead, he can be said to be in chronic apathy.

Игнорирование такого пророка стимулирует появление у него апатии к своим обязанностям.
Ignoring of such prophet stimulates occurrence in him of apathy to the duties.

В нижней части диапазона горя его внимание будет довольно фиксированным, как в апатии.
In the lower ranges of grief, his attention will be fairly fixed, as in apathy.

Разочарование приводит многих к апатии или, что еще хуже, к проявлению агрессии и насилия.
Frustration led many young people to apathy, or even worse, to aggression and violence.

Иногда угроза позволено расти из-за безудержной общественной апатии и скрытого любви садов.
Sometimes the threat is allowed to grow due to rampant public apathy and latent love of gardens.

Государство против политической апатии населения ничего не имеет, поскольку ему так даже спокойнее.
The State has nothing against national political apathy, because it is easier for it.

Но апатии или отчаянию не должно быть места, потому что цена бездействия неизбежно вырастет соответственно.
But apathy or despair is not an option because, inevitably, the cost of inaction will rise correspondingly.

Люди, которые предпочли действия апатии что бы вернуть себе то, что у них украли такие люди как ты и правительство.
People who have chosen action over apathy, to take back what men like you and the government have stolen.

Патриотические, которые воспевают Беларусь и наш народ, пробуждают его от исторической апатии и вечной скорби.
The patriotic ones, which praise Belarus and our people, awaken them from historical apathy and eternal sorrow.

Только харизматическая, автономная, деспотичная риторика взламывает пустоту недоверия, безразличия, апатии.
Only the charismatic, autonomous, despotic rhetoric can break open the emptiness of distrust, indifference and apathy.

Текущий момент, исполненный спокойствия или смятения, радости или печали, оживления или апатии, всегда находит некую параллель в природе.
This present moment- of calm or turmoil, joy or sadness, exhilaration or torpor- always has some counterpart in nature.

Ни прописанные врачом таблетки, ни сеансы психотерапии не могли вывести ее из состояния равнодушия и апатии к жизни.
Neither prescribed by your doctor tablets or psychotherapy sessions could not remove her from the state of indifference and apathy.

Нам нужно спросить себя, почему молодые люди ищут в возбуждении или апатии, вызванных наркотиками, способ избежать реальности.
We need to ask ourselves why young people seek in the high or the apathy induced by drugs a way to escape from reality.

Результат написанного рассматривается как сырье, часто непригодный материал, который помогает писателям преодолевать барьеры апатии и самокритики.
It produces raw, often unusable material, but helps writers overcome blocks of apathy and self-criticism.

Многие социальные проблемы, а также проблема апатии многих молодых людей могли бы быть решены практикой спорта в духе олимпийских идеалов.
Many social problems, as well as the apathy of many young people, could be remedied by practising sports in the spirit of the Olympic Ideal.

Увлечение какими-либо занятиями и усердие к ним достойны поощрения, а неосторожная задержка может привести к апатии ученика.
Enthusiasm for and diligence in certain activities deserve encouragement, but careless lagging-behind can lead to apathy in the student.

Это история об апатии, отрицании и невежестве, которые приходят после истории о параличе, окружающем одинокого секс- работника и представительницу ЛГБТИ.
It is a story of the apathy and the denial and ignorance that come after-the story of the surrounding paralysis of a lonely sex worker and an LGBTI.

Общий массаж улучшает работу нервной системы, позволяя избавиться от бессонницы, последствий стрессов, апатии, снижения тонуса.
The full-body massage improves the functioning of the nervous system, allowing preventing from insomnia, consequences of stresses, apathy, decreased tone.

Давайте сегодня начнем с пантомимы самого душераздирающего выражения печальной, молчаливой апатии- потянем за невидимую веревку, которая привязана к чему-то тяжелому.
Let us begin our work today with the mime's most heartbreaking expression of his accursed, silent ennui: the pulling of the invisible rope attached to something heavy.

Существует значительное количество исследований, документально фиксирующих, как повторяющаяся дискриминация приводит к депрессии, апатии, уходу с работы и маргинализации.
There is considerable research documenting how repeated discrimination leads to depression, apathy, resignation and marginalization.