Sta znaci na Engleskom РАВНОДУШИЕ - prevod na Енглеском

• indifference
• insensitivity
• apathy
• disregard

Примери коришћења Равнодушие на Руском и њихови преводи на Енглески

Летнее равнодушие.
A summer's disregard♪.

Равнодушие честных людей.
Indifference of good men.

Гнев- в равнодушие.
Rage to indifference.

Сомневаюсь, что это равнодушие.
I don't think it's indifference.

Эта нищета, равнодушие людей.
It's the misery, the indifference of people.

И это… равнодушие честных людей.
And that is the indifference… of good men.

Он хочет доказать свое равнодушие к ней.
He's hoping to prove his indifference to her.

Равнодушие к Нашим утверждениям недопустимо!
Indifference to Our affirmations is impermissible!

Твоя холодность и равнодушие невыносимы.
Your coldness and your indifference are unbearable.

Равнодушие, сомнение и скептицизм появляются.( P. 67).
Indifference, doubt and skepticism appear.(p. 67).

Не поддержку выразили 17, 3%, а равнодушие- 48, 8.
Did not support and 48.8% showed indifference.

Деятельность и бездеятельность. Жестокость и равнодушие.
Activity and non-activity, cruelty and indifference.

Будет ли равнодушие наказано в Пришествие Господа Иисуса?
Will indifference be punished when the Lord returns?

Приспособленчество и равнодушие не были в чести у поэта.
Opportunism and indifference were not honored by the poet.

Равнодушие и самоуспокоенность равносильны соучастию.
Indifference and complacency are tantamount to complicity.

Их непреднамеренное равнодушие считается причиной их гибели.
Their casual indifference is seen to be their undoing.

Но равнодушие ведет к еще большему равнодушию..
But indifference leads to more indifference..

Его похвалы и внимание больше тяготили меня, чем его равнодушие.
His praise and notice were more restraining than his indifference.

Равнодушие и отстраненность очень мощный афродизиак, детка.
Cold and detached is a very powerful aphrodisiac, babe.

Никакого хамства, никаких взяток, просто тупое бюрократическое равнодушие.
No rudeness, no bribes-just dumb bureaucratic indifference.

И даже равнодушие, недоброжелательство и злобу чуют они.
And even the indifference, not goodwill and rage are felt by them.

Строю приписывались жестокость, равнодушие, роскошь и разврат.
Cruelty, indifference, luxury, and debauchery were attributed to the regime.

Но за аккуратно составленными планами скрывается формализм, равнодушие и скука.
But behind accurately made plans are formalism, indifference and boredom.

Старые, печаль, беспомощности, равнодушие мужчины, забывчивость.
The old, sadness, of helplessness, the indifference of men, forgetfulness.

Учитывая равнодушие к человеческой жизни и количество отягчающих обстоятельств.
Considering the indifference to human life and the number of special circumstances involved.

Прокурор даже ссылался на его равнодушие, что он не выглядел раскаявшимся.
The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face.

И равнодушие людей друг к другу в мире, где деньги- главная ценность, не имеет себе равных.
And the indifference of people to one another in a world where money is the main value is unmatched.

Они продемонстрировали небрежное равнодушие к заключенному, которого заразили гепатитом.
They showed negligent indifference toward a prisoner who contracted hepatitis.

Позицию его страны не следует воспринимать как равнодушие к проблемам прав человека.
His country's action should not be misconstrued as a lack of concern for human rights.

Иногда мы задаемся вопросом о том, что представляет главную угрозу выживанию человечества: изменение климата или равнодушие тех, кто имеет все.
We sometimes wonder what poses the greater threat to the survival of the human race; climate change or the insensitivity of those who have everything.