Примери коришћења Игнорировать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Жюри будет игнорировать.
Jury will disregard.Не перестал игнорировать своих пациентов?
Ignored my own patients?Думаешь нам стоит игнорировать Морея?
You think we should defy Moray?Я не могу игнорировать факты.
I can't overlook the facts.Как исключить или игнорировать файлы.
How to exclude or ignore files.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
игнорировать тот факт
игнорировать волю
израиль игнорируетигнорировать свои обязательства
нельзя игнорировать тот факт
игнорировать реальность
игнорировать необходимость
Више
Употреба са прилозима
полностью игнорируячасто игнорируютневозможно игнорироватьможно игнорироватьпо-прежнему игнорируетнельзя игнорировать тот факт
также игнорируетоткрыто игнорируя
Више
Употреба са глаголима
продолжает игнорироватьпредпочитает игнорироватьследует игнорировать
Мы могли игнорировать нынешнюю систему.
We could ignore the current system.Думаешь, мы должны игнорировать Морея?
You think we should defy Moray?Можно игнорировать линии NC и экран.
You can ignore the NC lines and the shielding.Если да, то вы не должны игнорировать это.
If Yes, then you must not overlook this.Игнорировать твиты, которые отправляются из этого клиента.
Ignore tweets from this client.Что мы увидим, будет игнорировать объяснения.
What we will see will defy♪ Explanation.Я не могу игнорировать столь важную вещь.
I cannot separate or ignore so important a thing.И такого рода аспект нам нельзя игнорировать.
This is one aspect that we must not overlook.Я должен был игнорировать вас с самого начала.
I should have ignored you from the beginning.Игнорировать точки после слов в начале абзаца.
Ignore dots after words at start of paragraph.Этот аспект солидарности нельзя игнорировать.
This aspect of solidarity should not be neglected.Поэтому данный параметр игнорировать не следует.
This parameter must not, therefore, be neglected.Международное право не может это игнорировать.
International law could not overlook that reality.Но я действительно не мог игнорировать ваши чувства.
But I really couldn't disregard your feelings.Игнорировать меня, это твой самый глупый поступок.
Ignoring me is the most stupid thing you could do.НАТО не может игнорировать опасности изменения климата.
NATO cannot ignore the perils of climate change.Вы игнорировать предупреждающие знаки на свой страх и риск.
You ignore the warning signs at your own risk.И я не буду их игнорировать, если они мне не нравятся.
And I won't disregard them when I find them inconvenient.Если игнорировать эту проблему, то она не исчезнет сама собой.
The problem will not simply go away by ignoring it.Опять же, мы можем игнорировать повторение символов, если это происходит.
Again, we can ignore repeated symbols if they occur.Игнорировать все голосовые команды от персонала Звездного флота.
Disregard all voice commands from StarfLeet personnel.Мы не можем игнорировать нашу собственную природу и биологию.
We cannot ignore our own nature and biology.Игнорировать все экземпляры объекта, не соответствующие критериям.
Ignores all instances of the objectthat do not meet the criteria.Нажмите кнопку Игнорировать, чтобы продолжить, не завершая процессов.
Click Ignore to proceed without closing the processes.Поэтому вместо того, чтобы игнорировать эти вещи, ты… ты в них веришь.
Because instead of ignoring those things, you… you believe them.
