Sta znaci na Engleskom ПРЕНЕБРЕГАТЬ - prevod na Енглеском

• neglect
• disregard
• ignore
• to flout
• be overlooked
• to defy
• despise
• neglecting
• neglected
• disregarded

Примери коришћења Пренебрегать на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы не должны пренебрегать им.
We must not despise it.

И пренебрегать ею- это не сила.
And disregarding it is not strength.

Мы не можем пренебрегать карантином.
We can't neglect quarantine.

И пренебрегать своими обязанностями здесь?
And neglect her duties here?

Вы не должны пренебрегать своим долгом.
You must not neglect your duty.- No.

Пообещай мне, что мы не будем этим пренебрегать.
Promise me we won't neglect that.

Нельзя пренебрегать женской интуицией.
A woman's hunch can't be ignored.

Так, значит,- вот чем ты точно не можешь пренебрегать.
Well, here's something I can't ignore.

Не следует пренебрегать кармическими законами.
One should not ignore karmic laws.

В отличие от американцев, мы этим пренебрегать не можем.
Unlike the United States, we cannot disregard this.

Мы не должны пренебрегать этим прекрасным делом.
We must not neglect this splendid work.

У меня есть обязанности, которыми я не могу пренебрегать.
I just have some responsibilities that I can't ignore.

Следует не пренебрегать измерением внутреннего шва брюк.
It should not neglect dimension of inseam of pants.

Это достойно одобрения, нельзя пренебрегать своими обязанностями.
Highly commendable. You mustn't neglect your duties.

Однако нельзя пренебрегать большим фактором неопределенности.
One shouldn't neglect the big factor of uncertainty though.

При открытых кухнях не следует пренебрегать дизайном и архитектурой.
Open kitchens should not neglect design and architecture.

Однако они есть, и пренебрегать этим не стоит ни в коем случае.
However, they are, and you should not neglect it in any case.

Потом Украина была склонна не замечать и пренебрегать такими инцидентами.
Then, Ukraine tended to turn a blind eye and disregard such incidents.

При этом не стоит пренебрегать областью безопасности и обороны.
But the security and defence sectors should not be neglected.

Вот некоторые из причин, почему не стоит пренебрегать таким ценным инструментом.
Here are some of the reasons why you should not neglect such a valuable tool: the.

Не следует пренебрегать пониманием самого низшего сознания.
One should not ignore the understanding of the very lowest consciousness.

Там не было мужчины некоторое время, и некоторыми вещами стали… пренебрегать.
There hasn't been a man around there in a while, and certain things have become… neglected.

Мы не можем пренебрегать любой возможностью, предоставившейся до саммита.
We can't ignore every opportunity between now and the summit.

Чем можно заболеть, если пренебрегать правилами гигиены и безопасности.
Than you can get sick if neglected the rules of hygiene and safety.

Стив Кумар предупреждает нас, что опасностью мистических переживаний нельзя пренебрегать.
Steve Kumar cautions us that the danger of mystical experience should not be overlooked.

Люди не должны пренебрегать Учениями, заложенными в древних книгах.
People should not neglect the Teachings laid down in the ancient books.

Будешь работать допоздна, работать по выходным, пренебрегать женой, ребенком, газоном, а что потом?
Working late, working weekends, neglecting your wife, your child, your lawn, and then?

Существенно важно не пренебрегать сохраняющейся угрозой, которую представляют наземные мины.
It is essential not to overlook the continued threat posed by landmines.

Пренебрегать важностью этого принципа означает предать саму ценность нашей цивилизации.
To dismiss the importance of such policies would mean to fail the very values of our civilization.

Тони Б. Лжец может пренебрегать ООН, но он не может пренебрегать клубом Добби.
Tony B Liar can disregard the UN, but he can't disregard the Dobby Club.