Sta znaci na Engleskom АРЕСТОВАННЫЙ - prevod na Енглеском

• detainee
• arrested
• arrested person
• prisoner
• arrest
• arrested persons
• an arrestee

Примери коришћења Арестованный на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня арестованный за кражу.
An arrest for mugging.

Арестованный, не значит обвиненный.
Arrested isn't charged.

Кто именно, арестованный или коп?
Which one, prisoner or cop?

Он чист, но у меня есть кое кто арестованный.
He's clean, but we made an arrest.

К 11 июня 2008 года арестованный скончался.
By 11 June 2008 the victim was dead.

У нас ранен офицер. И один арестованный.
We got an officer injured, one in custody.

Арестованный Николай II с охраной на прогулке.
Arrested Nicholas II with security on the walk.

И был 22- летний мужчина, арестованный за вандализм.
And there was one 22-year-old male arrested for vandalism.

Арестованный сознался в шпионаже в пользу Израиля.
The arrestee confessed to spying for Israel.

Г-н Али Латифи, арестованный в Урумие 7 сентября 1993 года;
Mr. Ali Latifi, arrested at Urumiyyih on 7 September 1993.

Арестованный передается в распоряжение суда.
The arrested person shall be turned over to a court.

Г-н Хуссайн Исраки, арестованный в Исфахане 1 апреля 1992 года;
Mr. Husayn Ishraqi, arrested at Isfahan on 1 April 1992.

Арестованный имеет право на освобождение под залог.
Persons arrested have the right to be released on bail.

Г-н Ниджатулла Бихин- Айн, арестованный в Исфахане в июле 1992 года;
Mr. Nijatu'llah Bihin-Ain, arrested at Isfahan in July 1992.

Парень, арестованный в Луисвилле, все еще за решеткой.
The guy we arrested in Louisville is still behind bars.

Г-н Бакшу' ллах Митхаки, арестованный в Карадже 17 октября 1985 года;
Mr. Bakhshu'llah Mithaqi, arrested at Karaj on 17 October 1985.

Слева: арестованный командир телеканал" Ориент ньюз", 19 августа 2018 г.
Left: The arrested commander Orient News, August 19, 2018.

Если этого не происходит, арестованный должен быть освобожден из-под стражи.
If this does not happen, the apprehended person must be released.

Причины должны сообщаться на одном из языков, который арестованный понимает.
The reasons must be given in a language that the arrested person understands.

В принципе арестованный может связаться с такими лицами лично.
In principle, the detainee can make the telephone call to that end himself.

Я точно не знаю,- живо ответил арестованный,- я не помню моих родителей.
I don't know exactly," the prisoner replied readily."I don't remem ber my parents.

Арестованный может обратиться в Президиум с просьбой о его освобождении из-под стражи до суда.
A person arrested may apply to the Presidency for release pending trial.

Второй подозреваемый, арестованный Скотланд- Ярдом, также сказал, что он был двойным агентом.
A second suspect arrested by Scotland Yard also said he was a double agent.

Ранее был выпущен еще один 30- летний араб, арестованный по аналогичным обвинениям.
Another 30-year-old Arab arrested on similar charges had been released at an earlier date.

Назир Икани, арестованный в Симнане в августе 1997 года, позднее был освобожден.
Nasir Iqani, who was arrested in Simnan in August 1997, was later released.

Разрешение от владельца, полная видимость того, что внутри, арестованный подозреваемый.
Consent from the owner, clear visibility of the inside, a suspect already under arrest.

Через некоторое время арестованный заявил, что именно он и является« Битцевским маньяком».
On this trip the detainee claimed that he was the Amir of the Group of Tablighis.

В настоящее время под стражей также находится еще один сотрудник, арестованный в августе 2002 года.
One additional staff member remained in custody following his arrest in August 2002.

Таким образом, арестованный может получить всю соответствующую необходимую информацию.
An arrested person could therefore obtain all the necessary information on the subject.

Арестованный или задержанный освобождается из-под стражи, если эта мера перестает быть необходимой.
The arrestee or detainee shall be released as soon as the measure ceases to be necessary.