Sta znaci na Engleskom ПЛЕН - prevod na Енглеском

• captivity
• prisoner
• captive
• captured
• plaine
• prisoners
• captives
• capture
• plön

Примери коришћења Плен на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не поведу их в плен.
I will not lead them into captivity.

Плен сделал ее напористой, да?
Captivity has made her pushy, eh?

Позорный и голодный плен.
An ignominious and starving captivity.

Нет. Плен всего лишь означает смерть.
No, capture only means death;

Я домой хочу, а не в плен.
I want to get home, not into captivity.

Они захватили в плен двух наших друзей.
They have taken two of our friends captive.

Солдаты кадровой службы попадут в плен.
Active soldiers will go into captivity.

Окунитесь в сладкий плен манящего Востока!
Plunge into sweet capture by an attracting East!

Еще 1800 шиитов были взяты в плен.
Another 1,800 Shi'as were taken as prisoners.

Дети его пошли в плен впереди врага.
Her children are gone into captivity before the oppressor.

Женщин и детей брали в плен.
Spanish women and children were taken as prisoners.

Испанский солдат, взят в плен под Лепанто!
Spanish soldier. Taken prisoner in Lepanto. Kneel down!

Женщин и детей угнали в плен.
The surviving women and children were taken as captives.

Колено Манассии было уведено в плен в 744 году до Р.
The tribe Manasseh was led into captivity in 744 B.C.

Мая 1945 года взят в американский плен.
May 1945: Prisoner of war in American captivity.

Людоед взял в плен мальчика с пальчика и его братьев.
Ogre taken into captivity Thumbelina little one, and his brothers.

Сыновья и дочери твои пойдут в плен.
Your sons and your daughters shall go into captivity.

Она прошла сквозь плен, предательства, интриги султанского двора.
She went through captivity, betrayal, intrigue sultanyard.

Около 1000 аргентинцев было взято в плен.
More than 1000 Armenians were taken as prisoners.

Генрих фон Нассау был взят в плен и заключен Габсбургами.
Götz of Egloffstein was taken prisoner and incarcerated in Nuremberg.

Немцы решили меня взять живьем в плен.
The Germans wanted to capture me alive as a prisoner.

Те, кто не были взяты в плен испанцами, бежали в горы.
Those who were not made prisoners of the Spaniards fled to the mountains.

И несколько из них взял в плен.
And he fought against Israel, and took some of them captive.

Лихими кавалеристами были захвачены в плен 1, 800 австрийцев и 5 пушек.
In addition, the Austrians captured 1,800 men and 2 cannons.

Несколько вражеских солдат захватил в плен.
The soldiers were taken hostage by a group of prisoners.

Под его руководством талибы захватили в плен 300 пакистанских солдат.
They said they had taken at least 300 Ukrainian soldiers prisoner.

Но, к сожалению, местные игрушки, посадили его в плен.
But, unfortunately, local toys, put him into captivity.

Царь Каматы, Ниламбара был взят в плен, а столица ограблена.
They took Nilambara, King of Kamata, as prisoner and pillaged the capital city.

Они используют ее на себе в случае, если попадут в плен к Эшфени.
They carry it on them in case they get captured by the Espheni.

Российский плен 1914- 1922 годов в новейшей отечественной историографии.
Russian captivity of 1914-1922 in the newest Russian historiography.