Примери коришћења Архивах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она… она есть в архивах.
It… it's all in the records.Архивах рабочей группы 14- 28 5.
Working group's files 14- 28 5.Нашел в полицейских архивах.
I found these in the police records.В музеях, архивах и библиотеках;
In museums, archives and libraries.Что? Тут куча брани в архивах.
There's tons of invective in the archive.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальные архивыгосударственный архивличного архиваисторический архивэлектронный архивкувейтских архивовсемейного архивасудебных архивовцентральный архивличного архива гейдара алиева
Више
Употреба са глаголима
хранится в архивеознакомиться в архивераспакуйте архив
Употреба именицама
архив меток
журнал архивархивах секретариата
архивов и документации
архив за день
ведение архивовтег архивыдоступ к архивамбиблиотек и архивовоператоры архива
Више
Хотя в архивах ничего похожего.
Nothing showed up on the files, though.В архивах замка господина Патеры.
In the archives of Mr. Patera's castle.Закон ЛР„ Закон об архивах" от 11. 02.
Archives Law of the Republic of Latvia;Имя часто упоминается в публичных архивах.
Name comes up a lot in public records.Они также отсутствуют в архивах ЮНИТАР.
Neither do they appear in UNITAR files.Я его нашел в архивах ездового клуба.
I found it in the files of the riding club.Все источники хранятся в московских архивах.
All sources are kept in Moscow archives.В архивах военной разведки на нее заведена папка.
There's a file on it in military intelligence archives.Добавлена возможность проверки файлов в архивах.
Added ability to scan within archives.Все работы Дэниела хранятся в архивах университета.
All Daniel's work is kept at the university archives.Мне нужно разыскать кое-кого в ваших архивах.
I need to look someone up in your archives.Поиск в архивах мудрости в Интернете и в библиотеках;
Researching archives of wisdom on the Internet and in libraries;Нет номер кредитной карты не хранится в наших архивах.
No credit card number is kept in our files.Могут быть получены для консультации в архивах секретариата.
Available for consultation in the files of the Secretariat.Они сказали, что это было в их исторических архивах.
They said it was in their historical archives.В архивах указано что было зарегистрировано 10, 271 евреев.
According to archive records 10,271 Jewish people registered.Эту статью я нашел в своих обширных компьютерных архивах.
This article I found in his extensive computer archive.При хранении личных данных в архивах резервных копий.
Because your personal information has been stored in backup archives.И теперь нет никаких наших следов ни в каких военных архивах.
And now there's no trace of us in any military archive.Вначале, Джесси работала в архивах, переводя тексты с латыни.
At first Jesse worked in the archives translating Latin texts.Больше арестов не было,ничего в государственных архивах.
There's no subsequent arrests,nothing else in public records.С приложениями можно ознакомиться в архивах секретариата.
AnnexesAvailable for consultation in the files of the Secretariat.Его имя не документировано в городских архивах.
There is no trace of him in the registries in the City Archive of Milan.Полный список публикаций имеется в архивах секретариата.
The full list of publications is available in the files of the secretariat.Защита ретроспективной документной информации в архивах.
Protection of retrospective documental information in the archives.
