Sta znaci na Engleskom АТМОСФЕРНЫХ ВЫБРОСОВ - prevod na Енглеском

• atmospheric emissions
• air emission
• atmospheric emission
• air emissions
• releases to air

Примери коришћења Атмосферных выбросов на Руском и њихови преводи на Енглески

Кадастров атмосферных выбросов.
Air emission inventories.

Постановление" О временных нормах атмосферных выбросов.
The Decision"For Temporary Air Emission Standards.

Стандарт атмосферных выбросов a.
Air emission standard a.

Сокращение или ликвидация атмосферных выбросов ртути.
Reduce or eliminate atmospheric emissions of mercury.

Счета атмосферных выбросов.
Atmospheric Emission Accounts.

Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов.
Development, evaluation and verification of air emission inventories.

Сокращение атмосферных выбросов ртути.
Reduce atmospheric emissions of mercury.

В настоящее время разрабатываются новые кадастры атмосферных выбросов.
The preparation of new air emission inventories is under way.

Сокращение атмосферных выбросов ртути.
To reduce atmospheric emissions of mercury.

Кыргызстан нуждается в помощи в области мониторинга атмосферных выбросов.
Kyrgyzstan needs assistance in monitoring of air emissions.

Сокращения атмосферных выбросов ртути;
To reduce atmospheric emissions of mercury;

Постановление Совета министров" О временных нормах атмосферных выбросов.
Decision of the Council of Ministers"On temporary norms of air emission.

В таблице 2 приводятся примеры атмосферных выбросов электростанции общего пользования.
Table 2 provides examples from a public power plant of releases to air.

Разработаны общие методологии( руководящие принципы ЕМЕП/ КОРИНЭЙР) для кадастров атмосферных выбросов.
Common methodologies(the EMEP/CORINAIR guidelines) for inventories of atmospheric emissions have been developed.

Разработки кадастров атмосферных выбросов, сбросов сточных вод и отходов;
Development of inventories of air emissions, wastewater discharges and waste;

Принятие национальной цели по ограничению выбросов из всех категорий источников атмосферных выбросов;
Adopting a national goal for controlling emissions from all source categories of atmospheric emissions;

Пороговые величины атмосферных выбросов для установок и информация о высвобождениях на суше и в воду.
Air emission thresholds for facilities and information on releases to land and water.

Развитие, ведение и содействие применению Справочного руководства по кадастрам атмосферных выбросов( ЕАОС, Целевая группа, Стороны);
Develop, maintain and promote the Atmospheric Emission Inventory Guidebook(EEA, Task Force, Parties);

Таблица 4. 1: Уменьшение атмосферных выбросов ртутьсодержащих загрязнителей из антропогенных источников.
Table 4.1: Reduce atmospheric emissions of mercury contaminants from human sources.

Рабочее совещание по укреплению потенциала в области составления кадастров атмосферных выбросов состоялось 17- 18 октября в Рованиеми Финляндия.
A capacity-building workshop on air emission inventories was held on 17- 18 October in Rovaniemi Finland.

Сюда будут включаться счета атмосферных выбросов, экологических налогов и затрат и счета, связанные с лесами и недрами.
This will include air emissions, environmental taxes and expenditure and accounts for forest and sub-soil assets.

Они проинформировали совещание о пересмотре Справочного руководства по кадастрам атмосферных выбросов ЕМЕП/ КОРИНЭЙР" Руководство.
They informed the meeting about the revision of the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook"the Guidebook.

К ним относятся счета атмосферных выбросов, экологических налогов и затрат и счета, активов в виде лесов и полезных ископаемых.
This will include air emissions, environmental taxes and expenditure and accounts for forest and sub-soil assets.

Другой представитель указал, что приоритет должен быть отдан сокращению атмосферных выбросов, для чего должны быть приняты безотлагательные и обязательные положения.
Another said that priority should be accorded to reducing atmospheric emissions through immediate and binding provisions.

Таблица 4. 1: Уменьшение атмосферных выбросов ртути в результате антропогенной деятельности, связанной с использованием загрязненных ртутью материалов.
Table 4.1: Reduce atmospheric emissions of mercury from human activities involving mercury-contaminated materials.

МСЦ- В распространил русский вариант Справочного руководства по кадастрам атмосферных выбросов( первое издание) в ходе проведения ряда учебных рабочих совещаний.
MSC-E had distributed the Russian version of the Atmospheric Emission Inventory Guidebook(first edition) in the context of some training workshops.

КОРИНЭЙР( Основной кадастр атмосферных выбросов) и ЕМЕП ведут совместную работу по Справочнику по составлению кадастров атмосферных выбросов.
CORINAIR(CORe INventory of AIR emissions) and EMEP work jointly on the Atmospheric Emission Inventories Guidebook.

Собрать информацию о международном и национальном опыте ведения кадастров атмосферных выбросов( КАВ) и изучить способы обеспечения качества данных КАВ и его повышения;
Gather international and national expertise on air emission inventories(AIEs) and to explore ways to assure and improve the quality of AEI data;

Следует пересмотреть кадастр атмосферных выбросов с целью обеспечения его достоверности и полноты, максимально используя при этом практику в рамках КОРИНЕЙР.
The air emission inventory should be revised for reliability and completeness, making use, to the extent possible, of CORINAIR practices.

Примечание: положение настоящей записки не распространяется ни на какие категории источников атмосферных выбросов, после названия которых в Части I настоящего Приложения стоит звездочка.
Note: This note shall apply to any atmospheric emissions source category that has an asterisk following its name in Part I of this Annex.