Sta znaci na Engleskom ВЫБРОСОВ В АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• air emissions
• atmospheric emissions
• emissions into the atmosphere
• atmospheric emission
• air emission

Примери коришћења Выбросов в атмосферу на Руском и њихови преводи на Енглески

Источники выбросов в атмосферу.
Sources of air emissions.

Пограничные проблемы в отношении счетов выбросов в атмосферу.
Boundary issues in air emission accounts.

Источника выбросов в атмосферу.
Sources of atmospheric emissions.

Эта замкнутая цепь значительно сокращает объемы выбросов в атмосферу.
This closed loop principle also significantly reduces the atmospheric emissions.

Правила, касающиеся выбросов в атмосферу 1983 год.
Emission into Atmosphere Regulations 1983.

Объем валовых выбросов в атмосферу в 2013 году снизился на 28% по сравнению с 2012 годом.
Aggregate air emissions in 2013 decreased by 28% year-on-year.

Документация:- EB. AIR/ GE. 1/ 2003/ 5, проверка и оценка кадастров выбросов в атмосферу.
Documentation:- EB. AIR/GE.1/2003/5, validation and evaluation of air emission inventories.

Измерение выбросов в атмосферу, в особенности связанных с изменением климата.
Measuring emissions to air, especially relating to climate change.

В 2013 году в Компании продолжалась системная работа по контролю выбросов в атмосферу.
In 2013, our company worked consistently towards atmospheric emissions control.

Потенциал выбросов в атмосферу зависит от типа продуктов и конкретных используемых металлов.
The potential for air emissions varies among products and the specific metals used.

Справочник по кадастрам выбросов в атмосферу будет подготовлен и опубликован в 1995 году.
The Atmospheric Emission Inventory Guidebook will be finalized and published in 1995.

Работающие на угле теплоэлектроцентрали( являющиеся самыми крупными индивидуальными источниками выбросов в атмосферу);
Coal-fired power and heat production(largest single source of atmospheric emissions);

Минимизация выбросов в атмосферу обеспечивается применением современных технологических решений.
Minimizing atmospheric emissions is achieved through application of modern technological solutions.

Первое издание справочника по кадастрам выбросов в атмосферу будет распространено в начале 1996 года.
The first edition of the atmospheric emission inventory guidebook will be distributed in early 1996.

Объемы и виды: выбросов в атмосферу, сбросов в водную систему, твердых отходов.
Amounts and types of: emissions into the atmosphere, discharges into the water system, solid waste.

Контроль качества и количества сточных вод, выбросов в атмосферу, эксплуатации и состояния объектов для размещения отходов;
Monitor quality and quantity of wastewater, air emissions, and condition of waste disposal facilities;

В 2007 году были приняты технические правила, касающиеся норм активов выбросов в атмосферу и методов контроля за их соблюдением.
Technical regulations on atmospheric emission norms and control methods were adopted in 2007.

Максимальная количество вредных выбросов в атмосферу для установки производительностью по сырью 10 тыс.
The maximum amount of harmful emissions into the atmosphere for the unit with the capacity of 10 th.

Применение средств контроля и диагностики за техническим состоянием подвижного состава и выбросов в атмосферу.
Use of monitoring and diagnostic equipment to check the technical condition of vehicles using the roads and atmospheric emissions.

Предотвращение выбросов в атмосферу и сбор газов осуществляются путем перекрытия аэрационных соо ружений.
Preventing emissions into the atmosphere and collecting gases are carried out by installing covers on the aeration facilities.

Опытно-промышленных установок и цехов по разработке методов очистки отходящих газов от вредных выбросов в атмосферу;
Pilot industrial plants and departments involved in the development of the emitted gas purification from harmful atmospheric emission;

Последствия( например, объемы и виды выбросов в атмосферу, сбросов в водные системы, объемы и виды твердых отходов);
Outputs(e.g. amounts and types of: emissions into the atmosphere, discharges into the water system, solid waste);

Поэтому особенно важное значение имеет дальнейшее сокращение выбросов в атмосферу и переноса загрязнителей на большие расстояния.
Further reducing the emissions into the atmosphere and the long-range transport of pollution was therefore of great importance.

Тип и количество выбросов в атмосферу зависит от переменных параметров, например, используемого вида сырья и топлива и типа процесса.
The type and quantity of air emissions depend on varying parameters, for example, the raw materials and fuels used and the type of process.

Следует пересмотреть на предмет надежности и полноты кадастр выбросов в атмосферу, используя в максимальной степени практику КОРИНЭЙР.
The air emission inventory should be revised for reliability and completeness, making use, to the extent possible, of CORINAIR practices.

Одна из причин этого связана с необходимостью больших инвестиций в оборудование по фильтрования и постоянному мониторингу выбросов в атмосферу.
One of the reasons has to do with the high level of investments necessary for equipment to treat and constantly monitor atmospheric emissions.

Следует, однако, отметить, что цементообжигательные печи могут обеспечивать соблюдение норм выбросов в атмосферу ПХДД и ПХДФ на уровне, не превышающем, 1 нг ТЭ/ норм.
It should be noted however, that cement kilns can comply with PCDD and PCDF air emission levels below 0.1 ng TEQ/Nm3.

В заключение г-н Якубовский заявил, что сокращение выбросов в атмосферу и переноса загрязнения на большие расстояния будет иметь большое значение;
Mr. Jakubowski concluded that reducing the emissions into the atmosphere and long-range transport of pollution would be of great importance;

Впервые такие таблицы были составлены в течение 2011 года для представления данных, касающихся выбросов в атмосферу, по субъектам, осуществляющим эти выбросы..
Such tables were produced during 2011, first for air emissions allocated to the producers of those emissions..

Содержание исследовательских и опытно-промышленных установок для разработки методов очистки газов, которые отводятся от источников вредных выбросов в атмосферу.
Maintenance of research and research-industrial plants on development of gas rectification that carrying off the sources of detrimental atmospheric emissions.