Sta znaci na Engleskom БАНКРОТАМИ - prevod na Енглеском

• bankrupt
• bankrupts
• broke

Примери коришћења Банкротами на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы были банкротами.
We were broke.

Мы все равно были бы банкротами.
We would still be broke.

Мы были банкротами все это время.
We have been in bankruptcy ever since.

Вы станете в этом году банкротами.
You will be bankrupt within the year.

Я приезжал в те города, потому что они были банкротами, коими сейчас они не являются.
I went to those towns because they were bankrupt, and now they aren't.

Многие предприятия города стали банкротами.
Nearly all the city's craftsmen became bankrupt.

Вторая причина, по которой стартапы становятся банкротами,- нехватка финансовых ресурсов.
The second reason why startups become bankrupts is the lack of financial resources.

Есть ли члены которые умерли или стали банкротами.
Have any members died or become bankrupt.

Через неделю в это же время вы оба будете банкротами и пусть голова болит у кого-то другого.
By this time next week you will both be bankrupt and you will be somebody else's headache.

Когда пузырь доткомов лопнул, Мы были банкротами.
When the dot-com bust hit, we were bankrupt.

Не должны быть признаны банкротами и против них не должна вестись процедура ликвидации.
Must not be recognized as bankrupts and no liquidation procedure should be conducted against them.

Мы поняли, что подписание сделало бы нас банкротами.
We understood that signing would make us bankrupts.

Сравните с 1524 новыми банкротами за 2016 год- и вопрос соотношения процедур исчезнет.
Compare with the 1,524 new bankruptcies for 2016 and the question regarding correlation of procedures will disappear.

Если об этом документе узнают, очень многие станут банкротами.
If this document's discovered, we don't know how many people will go bankrupt.

Чего они не говорят, что Уолл Стрит сделает нас банкротами и люди перестанут тратить деньги.
What they didn't say was that Wall Street was going to take us to the cleaners and people would stop spending money.

Удачно, что это невозможно для меня, иначе мы были бы уже банкротами, ведь так, Элен?
Luckily I can't or I would have pushed us to bankrupt already, isn't it, Hélène?

В частности, этот закон налагает ограничения на имущество жен, чьи супруги объявлены банкротами.
In particular, the law imposes constraints on the assets of wives whose spouses are declared bankrupt.

Я представляю потерю по крайней мере 20 членских взносов и мы будем банкротами к концу семестра и что теперь?
I imagine without the influx of at least 20 dues-paying members, we will be bankrupt by the end of the semester. So, what now?

После кризисного 2009 года и до кризисного 2014 года ежегодно около 800 юрлиц становились банкротами.
After the crisis year of 2009 and up to the crisis year of 2014, 800 legal entities became bankrupt each year.

Впервые банки стали банкротами не из-за преступных или недальновидных действий банкиров, а по решению« сверху».
For the first time banks became bankrupts not because of criminal or short-sighted policy of bankers, but on the decision«from above».

Фактически за ночь, большое число мультинациональных корпораций- особенно в финансовом секторе- станут банкротами.
Virtually overnight, a large number of multinational corporations- especially those in the financial sector- will become bankrupt.

Не забывайте также проверять его и в последующем: даже благонадежные фирмы становятся банкротами, меняют собственников и ликвидируются.
Do not forget about further checks: even trustworthy companies may become bankrupt, undergo ownership changes or be liquidated.

В отношении 1751 предприятия были одобрены ликвидационные действия, при том что 870 компаний было ликвидировано, а 656 были объявлены банкротами.
Liquidation motions were approved in 1751 cases, with 870 companies liquidated and 656 pronounced bankrupt.

Это и регулирование деятельности налоговых органов в сфере признания должников банкротами, и меры по поддержке отдельных субъектов рынка.
The foregoing together with regulation of tax authorities in terms of recognizing debtors as bankrupts, and measures aimed at supporting specific market entities.

Получив титул чемпиона мира и 300 000$, победитель практически опустошил казну города и оставил банкротами три банка.
Having received the title of world champion and$ 300,000, the winner practically devastated the treasury of the city and left three banks bankrupt.

С заявлений о признании юридических лиц банкротами, применении реабилитационной процедуры, применении ускоренной реабилитационной процедуры-, 5 МРП;
From applications for the recognition of legal entities as bankrupt, the application of rehabilitation procedures, the application of an accelerated rehabilitation procedure- 0.5 MCI;

Ибо они запасают свои сокровища здесь на земле, свой антиквариат, свои банковские счета, и все же в житницах на Небесах, они являются банкротами.
For they store up their treasures here on earth, their antiques, their bank accounts and yet in Heaven's storehouse they are bankrupt.

Имейте в виду, что все страны, которые интегрированы кабалой, являются банкротами благодаря“ работе” банковского картеля, который образовывают тринадцать родословных семей архонтов.
Be aware, all countries that are incorporated by the cabal are bankrupted by the banking cartel, that constitutes the thirteen archon bloodline families.

Организация Объединенных Наций не должна игнорировать этот вопрос, поскольку страны, зависящие от нефти, могут оказаться банкротами в ближайшие несколько лет.
We in the United Nations cannot ignore that issue, because countries that depend on oil could be bankrupted in the coming years.

Такие плантации или сельскохозяйственные предприятия так никогда и не создаются или объявляются банкротами сразу же после их налоговой очистки, что приводит к существенной потере доходов правительств.
Such plantations or agricultural developments are never established, or they are declared bankrupt once they have been cleared, resulting in significant loss of revenue to Governments.