Sta znaci na Engleskom БЕССЛЕДНО - prevod na Енглеском S

Пригушити
Придев
бесследно
without a trace
без следа
бесследно
без остатка
бесследное
completely
полностью
совершенно
абсолютно
полного
совсем
окончательно
вполне
целиком
вовсе
всецело
unnoticed
незаметно
бесследно
незамеченным
не замеченными
без внимания

Примери коришћења Бесследно на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Такое не проходит бесследно.
This doesn't just go away.
Пропала бесследно 20 лет назад.
Been gone 20 years without a trace.
Ничто не исчезает бесследно.
Nothing ever disappears completely.
Эритема сопровождается зудом;проходит бесследно.
Erythema accompanied by itching;go unnoticed.
И люди пропадают бесследно.
And people disappear without a trace.
Људи такође преводе
Пока Стаффино на работе,ничего не проходит бесследно.
While Staffino at work,nothing goes unnoticed.
И это не проходит бесследно.
And it does not pass without a trace.
Вы можете тратить слишком много,но это не пройдет бесследно!
You can spend too much, butit will be consequences!
И ты давно пропал бесследно.
And you're long gone without a trace.
У него нет средств или навыков,чтобы исчезнуть бесследно.
He doesn't have the means orskill to disappear completely.
Ребенок исчезает бесследно.
A child goes missing without a trace.
Такие информационные" игры", как правило, не проходят бесследно.
Such information? games? usually do not go unnoticed.
На следующий день они бесследно исчезли.
Next day, they were gone without a trace.
Вылазка" зеленых" не прошла бесследно.
Attack of the greens did not go unnoticed.
Кок и еще один матрос бесследно исчезли.
Another sailor and our cook have disappeared without a trace.
И твоя жизнь не пройдет бесследно.
And you will leave a trace in life.
Что же касается граждан,для многих из них августовский шок прошел бесследно.
As for the Russian public,in many of them the August shock has left no trace.
Многие из них исчезают бесследно.
Many simply disappear without a trace.
Хокинг утверждает, что черные дыры бесследно уничтожают все, что попадает внутрь.
Stephen Hawking argues black holes destroy what they swallow without a trace.
Продолжительность- 5- 7 дней;проходит бесследно.
Duration- 5 to 7 days;go unnoticed.
Использовала 2 раза и все бесследно прошло.
Used 2 times and all passed without a trace.
Мой отец исчез, когда мне было семь, бесследно.
My father disappeared when I was seven, without a trace.
Согласно Стивену она пропадает в горловине и бесследно исчезает из Вселенной.
According to Stephen, was it goes down the drain and disappears completely from our universe.
Доброе дело никогда не исчеэнет бесследно.
A good deed will never vanish without leaving a trace.
Линетт Доусон, мать двоих детей, бесследно исчезла.
Lynette Dawson, the mother of two children, disappeared without a trace.
Просто потому что такой опыт не проходит бесследно.
This is simply because that kind of experience doesn't go unnoticed.
Через 1- 2 дня сыпь исчезает бесследно.
After 1- 2 days the rash disappears without a trace.
Если затронут только эпидермис- рана, скорее всего, исчезнет бесследно.
If only the epidermis is affected, then the wound will likely disappear without leaving a trace.
Все было запланировано и оплачено а ты просто бесследно исчез!
Everything was planned, bought and paid for. you just disappeared completely.
Любое кратковременное илидлительное нервно- эмоциональное потрясение не проходит для нас бесследно.
Any short-term orlong neuro-emotional upheaval is not for us completely.
Резултате: 148, Време: 0.0548

Бесследно на различитим језицима

S

Синоними за Бесследно

без следа
бесследно исчезлибессменный

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески