Примери коришћења Бесспорный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это-- бесспорный факт.
That is an indisputable fact.Бесспорный король Херфордшира.
The undisputed king of Herefordshire.Кружево- бесспорный тренд будущих сезонов.
Lace is an undeniable trend for future seasons.Бесспорный лидер сербского рынка по объему продаж.
Unchallenged leader of Serbian market in scope of sales.Во-вторых, бесспорный вопрос о существующих запасах.
Second, the undeniable question of existing stocks.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
бесспорным лидером
бесспорные доказательства
Бесспорный в том смысле, что такие запасы явно существуют.
Undeniable in the sense that stocks- obviously- exist.Ваш победитель и все еще бесспорный чемпион… единственный и неповторимый.
Your winner and still undisputed champion.TPLG- бесспорный лидер взятия образцов пробы зерна.
TPLG unrivalled leader in sampling technology.В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой.
That night was my first indisputable make-out session with a girl.Бесспорный король ралли был Chevrolet Corvette C1 1961.
The undisputed king of the rally was the Chevrolet Corvette C1 1961.Классическая частота убийств, бесспорный почерк, очевидные суррогаты.
It's a textbook kill rate. An undeniable signature. Obvious surrogates.Бесспорный король фотографиях Mercedes- Benz 300 SL" летающей Гюль".
The undisputed king of photos is Mercedes-Benz 300 SL"flying gul".Обязательства по ядерному разоружению носят бесспорный и давнишний характер.
Nuclear disarmament obligations are undisputed and long-standing.Она бесспорный крыса пакет в Голливуде и заслуживает лучшего в этом мире.
She's undisputed rat pack in Hollywood and deserves best in this world.Это паралититан, 45- тонное животное… и бесспорный тяжеловес в этих местах.
This is Paralititan, a 45-tonne animal… and the undisputed heavyweight here.Это-- бесспорный факт, широко признанный международным сообществом.
This is an indisputable fact, widely acknowledged by the international community.Безопасность и качество нашей продукции представляет бесспорный принцип для всех нас.
The safety and quality of our products are an undeniable principle for all of us.Бесспорный фаворит, лучший из лучших среди рубинов, считается Бирманский рубин.
The undisputed favorite, the best of the best among rubies, is the Burmese Ruby.Он отдает свой бесспорный талант и свои усилия служению целям Организации.
He has placed his unquestioned talent and efforts at the service of the Organization.Бесспорный лидер по популярности среди подростков- социальная сеть« Вконтакте».
The unquestionable leader in popularity among teenagers is the VKontakte social network.Сегодня« Adidas»- бесспорный лидер на рынке спортивных товаров Украины и СНГ.
Today«Adidas» is the undisputed leader in the sporting goods market in Ukraine and CIS.Бесспорный символ Японии- гора Фудзи- представлена в вырезанных из бумаги темно- красных листьях.
Fuji, undeniable symbol of Japan, is expressed in crimson paper craft foliage.Телевизор здесь- бесспорный лидер, опережающий мобильные устройства более чем на 30.
The television here is the undisputed leader, ahead of mobile devices by more than 30.Сент-Винсент и Гренадины высоко ценят этот бесспорный акт дружбы и помощи.
Saint Vincent and the Grenadines places great value on this unmistakable act of friendship and assistance.Бесспорный лидер отрасли по объемам перевозок с широкой географией присутствия по всей России.
The undisputed industry leader by volumes, with a geographic reach spanning all of Russia.Более восьмидесяти лет истории,позволили Trüggelmann приобрести бесспорный опыт мебельного производства.
In more than eighty years of history,Trüggelmann has acquired unquestionable experience in cabinetmaking.Все они- бесспорный образец памятников выдающейся универсальной ценности человечества.
All of them are indisputable examples of monuments with an outstanding universal value for mankind.Министры вновь подтвердили бесспорный суверенитет Союза Коморских Островов над островом Майотта.
The Ministers reiterated once again the unquestionable sovereignty of the Union of Comoros over the island of Mayotte.АЗС массового ипремиум бренда в Сербии и европе Бесспорный лидер на рынке Сербии по объемам продаж.
Petrol station of mass andpremium brand in Serbia and Europe. unchallenged leader of Serbian market in scope of sales.Ибо оно представляло бы собой бесспорный прогресс в достижении нашей двоякой цели- ядерного разоружения и нераспространения.
For it would represent undeniable progress towards our twofold objective of nuclear disarmament and non-proliferation.
