Примери коришћења Неоспоримый на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это неоспоримый факт.
It's an indisputable fact.Несмотря на неоспоримый факт?
As opposed to irrefutable fact!Это неоспоримый факт!
It is an indisputable fact!Я думаю, что это неоспоримый факт.
I think that this is an inarguable fact.Он неоспоримый чемпион.
He's the undisputed champ.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
неоспоримым преимуществом
неоспоримый факт
неоспоримое право
Это еще один неоспоримый плюс Ката Бич.
This is another undeniable plus of Kata Beach.Налицо неоспоримый прогресс во многих областях.
There has been undeniable progress in many areas.Он создает вибрации, которые имеют неоспоримый эффект.
It creates vibrations which have an undeniable effect.Дамир Муратов- неоспоримый лидер сибирского поп-арта.
Damir Muratov is undisputed leader of Siberian pop art.Церковь скрывает правду, и это- неоспоримый факт.
The church conceals the truth, and this is an unquestionable fact.Этот неоспоримый факт признается всеми странами мира.
This is an indisputable fact recognized by all countries in the world.Я был возведен на царство, как неоспоримый король домоседов.
I was crowned as the undisputed king of the couch potatoes.Неоспоримый плюс продвижения в Instagram- форматы объявлений.
An undeniable plus of promotion via Instagram is the ad formats.Весом в 8 тонн, это неоспоримый король крокодилов.
Weighing as much as eight tonnes, it's the undisputed king of crocodiles.В любом случае,всех вдохновляет неоспоримый романский дух.
In any case,all are inspired by an undeniable Romanesque spirit.Существует неоспоримый разрыв между видением и реальностью.
There is an undeniable disparity between the vision and the reality.Но то, что Иосиф де Рибас подарил нам Одессу- неоспоримый факт.
But what Joseph de Ribas gave us Odessa- an indisputable fact.Мне нужен письменный документ, неоспоримый и одобренный моим адвокатом.
I want it in writing, ironclad and approved by my lawyer.Доказан неоспоримый экономический эффект от внедрения е- таможни.
An undeniable economic effect from the introduction of e-customs has been proved.Рано или поздно все принимают неоспоримый факт, что они умрут.
Sooner or later everyone accepts the stark fact that they will die.Существует неоспоримый консенсус в отношении необходимости расширения членского состава Совета.
There is undoubted consensus on the need for an increase in membership.Демократическая Россия внесла неоспоримый вклад в ее достижение.
Democratic Russia has made an unquestionable contribution to its achievement.Неоспоримый победитель нашего маленького конкурса- окорок, король финского рождественского ужина.
The undisputed winner was baked ham, king of the Finnish Christmas dinner.Чистая вода иполноценное питание- вот неоспоримый залог Вашего здоровья.
Clean water andadequate nutrition- that's an undeniable pledge of your health.Рискуя быть чересчур умным для себя самого,социальное наследование- неоспоримый факт.
With the risk of being too clever for myself,social inheritance is an irrefutable fact.Несмотря на такой неоспоримый прогресс, недавние события в Сальвадоре вызывают тревогу.
Despite such undeniable progress, recent developments in El Salvador have aroused concern.Zelmer, неоспоримый лидер в категории мясорубок, предлагает полную гамму продуктов MM1000.
Zelmer, an undisputed leader in the mincer category, presents the full range of MM1000 products.В области права существует один неоспоримый принцип-- принцип равенства суверенных государств.
In the domain of law there is one indisputable principle, that of the equality of sovereign States.Другой неоспоримый факт о Сербии- здесь очень любят кофе и не начинают свое утро без него.
The other undeniable fact about Serbia- here love coffee and don't start my morning without it.Взамен этого, наша клиентка гарантирует ему стремительный и неоспоримый развод, чтобы он снова смог жениться.
In return, our client will grant him a swift and uncontested divorce so he can remarry.
