Sta znaci na Engleskom СОМНЕНИЮ - prevod na Енглеском

• questioned
• doubted
• challenged
• undeniable
• indisputable
• questionable
• undoubted
• undisputed
• doubtful
• uncontested

Примери коришћења Сомнению на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы не подвергаем Бога сомнению.
We don't question God.

Основные положения закона сомнению не подвергались.
The basic content of the law was undisputed.

Это, конечно, подлежит сомнению.
It is certainly to be doubted.

Ты специально подвергаешь сомнению каждое мое решение?
You have to question every decision I take?

Ее принципы подверглись сомнению.
Its principles have been challenged.

Все подвергалось сомнению, ничего не копировалось.
Everything known so far was questioned, nothing was copied.

Однако этот факт подвергается сомнению.
However, this has been doubted.

Оно пресекает, подобно сомнению, все сужденные возможности.
Like doubt, it cuts off all the ordained possibilities.

Его подлинность подвергается сомнению.
Its authenticity has been doubted.

Качество топлива не подвергается сомнению, средняя же цена составляет.
Fuel quality is not questioned, the average price is the same.

Это важно, подвергать все сомнению?
It's very important to question things,?

Однако это решение подвергается сомнению по двум основным причинам.
This solution has however been questioned, for two basic reasons.

Однако их версия подвергается сомнению.
However, the veracity of this is doubted.

Подлежит сомнению, заявил ли он, что принципы ислама нелепы.
It may also be doubted that he openly declared the principles of Islam to be absurd.

Этот факт неоднократно подвергался сомнению.
This assertion has been repeatedly challenged.

Что ни в каком случае не подвергает сомнению мою верность коммунистической партии.
Doesn't in any way put in doubt my faithfulness to the Communist party.

Казалось бы, правота Исаева не подлежит сомнению.
Isayev's view would seem to be indisputable.

Поэтому его статус неоднократно подвергался сомнению в рамках Комитета.
For that reason, questions have been raised about it repeatedly in this Committee.

Когда авторитет потерян или подвергается сомнению.
Now, if that authority is removed or questioned.

И еще раз повторим три не подлежащих сомнению аксиомы.
And once again, we repeat three axioms that cannot be doubted.

Историчность данного факта подвергается сомнению.
The historical nature of this has been challenged.

Больше не подвергается сомнению, что Найроби является подходящим местом для размещения штаб-квартиры ЮНЕП.
There was no longer any questioning of Nairobi as an appropriate headquarters location for UNEP.

Его происхождение из Индии подвергается сомнению.
Its occurrence in India was thought to be doubtful.

Наконец, сама ценность взрослости уже подвергается сомнению, а инфантилизм становится привычным явлением.
Finally, the value of adulthood is being questioned, and infantilism is becoming a common phenomenon.

Законность принятия конгрессом резолюции до сих пор подвергается сомнению.
The decision of the Congress has since been challenged.

И то, что развитие внимания необходимо для мышления, тоже сомнению не подлежит.
And the fact that the development of attention necessary for thinking, too, can not be questioned.

Она должна быть достойной доверия, и законность ее решений не должна подвергаться сомнению.
It must be credible and its legitimacy must be undeniable.

Все ходатайства защиты, подвергающие сомнению доказательства обвинения, были либо опровергнуты, либо не учтены.
All defense motions challenging evidence put forward by the prosecution were either rejected or ignored.

Связь процессии Грааля с византийской литургией не подлежит сомнению.
The connection of Grail procession and Byzantine liturgy is undoubted.

Не подлежит сомнению, что глобализация приобрела огромные масштабы и динамику и уже принесла положительные результаты.
It is indisputable that globalization has acquired an immense momentum and yielded positive results.