Примери коришћења Благодарение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Благодарение богам!
Thank the gods!Пуаро, благодарение Богу!
Poirot, thank God!О, благодарение Богу!
Oh, thank God!Айла повар: благодарение.
Ayla Cook: Thanksgiving.О, благодарение Господу!
Oh, thank the Lord!
Људи такође преводе
Нужда- Молитва- Благодарение.
Praying with need and thanksgiving.Благодарение Богу, скоба.
Thank God, a bracket.Что ж, благодарение богу за это.
Well, thank God for that.Благодарение Богу, я спасен.
Thank God, I'm saved.Молитва, благодарение и поклонение.
Prayer, thanksgiving, and worship.Благодарение и Молитва.
Thanksgiving and Supplication.Ммм, будто Благодарение в моем рту!
Mmm, it's like Thanksgiving in my mouth!Ну, благодарение Богу за это!
Well, thank God for that!Запутанное и немороженое Благодарение у меня дома?
A fassbinder and freezer-free thanksgiving at my place?О, благодарение богу за это.
Oh, thank goodness for that.Прославление, молитва и благодарение Бога апостолом Павлом.
Paul's praise, prayer, and thanksgiving to god.Благодарение Богу, мы арестовали ее.
Thank God we stopped her.Потому, что ребенок, благодарение Создателю, не от моего мужа.
Because the child, thank God is not my husband's.Благодарение Господу они не снобы.
Thank goodness they're not snobs.Поскольку во мне есть радость, и любовь, и благодарение, и мир.
For in me there is joy and love and thanksgiving and peace.Благодарение за весь урожай в целом.
Thanksgiving for the general harvest.Вы были у нас на Благодарение, на Рождество, на дне рождения Эбби.
I had you for Thanksgiving, for Christmas,- Abby's birthday.Благодарение Богу это только раз в год.
Thank God this is only once a year.Есть различные способы молитвы, включающие прошения,ходатайства и благодарение за людей.
Multiple levels of prayer, including petitions,intercessions, and thanksgiving on behalf of men.Благодарение сопровождало жертвоприношения.
Thanksgiving accompanied sacrifices.Твердая надежда и преждевременное благодарение за грядущую славу- это основные признаки духовной жизни в нас.
Certain hope and thankfulness in advance for the glory to come is an essential manifestation of the spiritual life in us.Благодарение было секретом чуда.
This thanksgiving was the secret of this miracle.Несомненно, все люди полны нечисти, и лишь когда Христос входит в сердце человека, в нем начинается Божественное очищение.Божий Сын дает нам любовь, благодарение и надежду.
No doubt, all people are filthy, but when Christ enters one's heart, divine cleansing begins, andthe Son of God gives us love, thankfulness, and hope.Благодарение и освящение урожая пшеницы.
Thanksgiving and dedication of the wheat harvest.Дипломы в номинации« Благотворительные фонды» достались партнерам проекта« Добрая Казань»: благотворительному фонду помощи детям и взрослым« В твою пользу», благотворительному фонду« Альпари», благотворительному фонду поддержки молодого поколения исоциальных инициатив« БлагоДарение», благотворительному фонду спасения тяжелобольных детей« Линия Жизни» и благотворительному фонду« Ак Барс Созидание».
Diplomas in the nomination"Charitable Funds" went to the partners of the project"Good Kazan": the charitable fund for helping children and adults"V Tvoyu Polzu", the charitable fund"Alpari", charitable fund for support of the younger generation andsocial initiatives"Blagodarenie", the charitable fund for saving seriously ill children"Liniya Zhizny", and the charitable fund"Ak Bars Creation.
