Примери коришћења Благодарить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Благодарить вас?
Thanking you?Прекрати меня благодарить.
Stop thanking me.Перестань благодарить меня.
Stop thanking me.Эй, мы должны Вас благодарить.
Hey, we should thank you.Он должен благодарить меня.
He was just thanking me.
Људи такође преводе
И благодарить меня вы не можете.
And you cannot thank me.Не надо меня благодарить.
You don't have to thank me.Ты еще благодарить меня должен!
You should be thanking me!Вам не нужно меня благодарить.
You don't have to thank me.Тебе не надо благодарить меня.
You don't have to thank me.Ты не должна меня благодарить.
You don't have to thank me.И они будут благодарить вас.
And they will thank you for it.Ты не должен меня благодарить.
You don't have to thank me.Вы не дожны благодарить меня, Уилл.
You need not thank me, Will.Тебе не нужно меня благодарить.
You don't have to thank me.Ты не будешь благодарить нас завтра.
You won't be thanking us tomorrow.Ты не обязан меня благодарить.
You do not have to thank me.Я не могу благодарить вас достаточно, Тоа.
I can't thank you enough, Toa.Я не собирался благодарить тебя.
I wasn't gonna thank you.Пожалуйста, хватит меня благодарить.
Please stop thanking me.Тебе не нужно благодарить меня.
You don't have to thank me.Нет, это мы будем вас благодарить.
No, we will be thanking you.Вы можно благодарить детектива Беркхардта.
You can thank Detective Burkhardt.Можешь перестать благодарить меня.
You can stop thanking me.Ваше тело никогда не перестану благодарить.
Your body will never stop thanking.Вы станете кого-либо благодарить, сэр?
Will you be thanking anyone, sir?Благодарить членов фокус-группы за потраченное время.
Thank the focus group members for their time.Может быть мне нужно вас благодарить.
Maybe I should be thanking you.Так что, за них- благодарить нам тоже следует Творца!
So, we should thank the Creator for suffering as well!О, завтра ты будешь благодарить меня.
Oh, come tomorrow, you will be thanking me.
