Sta znaci na Engleskom БЛАГОПРИЯТНЫХ - prevod na Енглеском

• favourable
• favorable
• enabling
• conducive
• good
• supportive
• beneficial
• friendly
• positive
• advantageous
• propitious
• auspicious

Примери коришћења Благоприятных на Руском и њихови преводи на Енглески

Создание благоприятных условий.
Creating enabling conditions.

Самовыражение растет в благоприятных условиях.
Self-expression grows under favorable conditions.

Создание благоприятных условий;
Establishing enabling conditions;

VI. Обеспечение широких возможностей и благоприятных условий.
VI. Ensuring enabling and supportive environments.

III. Создание благоприятных условий.
III. Creating an enabling environment.

Создание благоприятных условий для предоставления услуг;
Create favourable conditions for services.

Предложение необычно благоприятных условий оплаты;
Unusually favourable terms of payment offered;

Разработки благоприятных правил происхождения.
Developing favourable rules of origin.

При благоприятных условиях всходы появляются через 10- 15 дней.
Under favorable conditions, emergence occurs 10-15 days after sowing.

Создание благоприятных рамочных условий.
Creating supportive framework conditions for.

При благоприятных условиях всходы появляются через 7 дней после посева.
Under favorable conditions, seedlings emerge 7 days after sowing.

Создание благоприятных условий для диалога.
Creating favourable conditions for dialogue.

Быть может, мы встретимся при более благоприятных обстоятельствах.
Thank you. Perhaps when we meet again it will be under more auspicious circumstances.

Поддержка благоприятных условий круглый год;
Maintenance of favorable conditions all year round;

Ограничение/ сокращение по времени патентов в отношении благоприятных для климата технологий.
Limited/reduced time patents on climate friendly technologies.

Обеспечение благоприятных условий труда Приоритет.
Ensuring positive work environments Priority.

В случае, если фирма Вам больше не нужна, то можем найти покупателя на благоприятных условиях.
If the client does not need the company, the law office can find a purchaser on propitious terms.

Улучшение благоприятных условий на всех уровнях.
Enhancing the enabling environment at all levels.

Сегодня Объединенные Арабские Эмираты являются одним из самых благоприятных государств для ведения бизнеса.
Today, the United Arab Emirates is one of the most business friendly countries in the world.

Создание благоприятных условий для инновационного.
Creating a supportive environment for innovative.

Обеспечение безопасных и благоприятных условий труда на рабочем месте.
Safe and favourable working conditions in the workplace.

Создание благоприятных условий для частного сектора;
Creating enabling conditions for the private sector;

Генезис капитализма: роль институтов, благоприятных для развития предпринимательства// TERRA ECONOMICUS.
Genesis of Capitalism: the Role of Institutions Conducive to Entrepreneurship.

Создание благоприятных условий для частного сектора.
Creating an enabling environment for the private sector.

Буддисты утверждают, что это- один из 108 благоприятных знаков, найденных в следах Будды.
Buddhist lore in Sri Lanka claims that this flower was one of the 108 auspicious signs found on Prince Siddhartha's footprint.

Из числа благоприятных факторов наиболее важными являются.
Among the favourable factors the most important are.

Он направлен на создание благоприятных условий для продолжения переговоров.
It is aimed at creating favourable conditions for continuing negotiations.

Создание благоприятных условий для торговли и инвестиций;
Creating favourable conditions for trade and investment;

В результате выполнения Программа противодействия изменению климата для строительной отрасли были получены следующие три благоприятных результата.
The climate change programme for the building sector has permitted the following three beneficial outcomes.

Создание благоприятных условий и надлежащих стимулов;
Creating enabling environments and appropriate incentives;