Sta znaci na Engleskom БЛАГОТВОРИТЕЛЬ - prevod na Енглеском

• benefactor
• philanthropist
• supporter
• charity
• donor

Примери коришћења Благотворитель на Руском и њихови преводи на Енглески

Итак… тайный благотворитель.
So… a mystery benefactor.

Кубком" Благотворитель года" могут награждаться лица за.
Benefactor of the Year is ararded for.

Как назвал себя благотворитель.
As the philanthropist named himself.

Не успеешь моргнуть- появляется очередной благотворитель.
Every time I blink there's another fundraiser.

Вы бизнесмен, а не благотворитель.
You're a businessman, not a charity.

Благотворитель Вилен Карапетян пригласил детей на сбор урожая|.
Philanthropist Vilen Karapetyan invited children to the harvest|.

Председатель ЗАО« Виза Конкорд» Благотворитель« Айб».
President of Visa Concord LLC Benefactor of Ayb.

Армянка- благотворитель из США Кэти Касарджян находится на родине.
Armenian-American philanthropist Kathy Kasarjian is in her homeland.

Партнер компании« И- Ви Консалтинг», РФ Благотворитель« Айб».
Partner of EV Consulting Russia Benefactor of Ayb.

Голосование Благотворитель Вилен Карапетян пригласил детей на сбор урожая.
Philanthropist Vilen Karapetyan invited children to the harvest.

Вадбольский, Петр Алексеевич( 1831- 1885)- благотворитель.
Vadbolsky, Peter Alekseevich(1831-1885)- the philanthropist.

Греческий банкир, благотворитель и революционный Georgios Stavros был родился 2.
Greek banker, benefactor and revolutionary Georgios Stavros was born 2.

Самый щедрый и крупный, во всех смыслах, благотворитель" В3.
V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape.

Благотворитель Ваге Габраш и художник, дизайнер Пьер Кукчян живут в Швейцарии.
Benefactor Vahe Gabrache and painter, designer Pierre Koukjian live in Switzerland.

У меня- то есть резон, не имеющий ничего общего с благотворитель- ностью.
I have a reason that doesn't have anything at all to do with charity.

Кем бы ни был твой таинственный благотворитель, он или она действительно желаю тебе успехов.
Whoever your mysterious donor is, he, or she, really wants you to succeed.

Основатель компаний ABBYY, iiko, Platius Соучредитель и благотворитель« Айб».
Founder of ABBYY, iiko, Platius Co-founder and benefactor of Ayb.

Благотворитель из 11 стран присоединился к миссии« Айб», спонсируя различные проекты.
Benefactors from 11 countries have already donated for Ayb's various educational initiatives.

Администрация Южно-Сахалинска проводит конкурс« Благотворитель города» уже в 14 раз.
It was the 14th City Benefactor contest organized by Yuzhno-Sakhalinsk City Administration.

Национальный благотворитель Алекко Пезикян награжден Золотой медалью Министерства Диаспоры РА.
National benefactor Alecco Bezikian receives Gold Medal of the RA Ministry of Diaspora.

Жан Фредерик Оберлен 31 августа 1740- 1 июня 1826- германский протестантский пастор и благотворитель.
Oberlin(31 August 1740- 1 June 1826) was an Alsatian pastor and a philanthropist.

Араз Артинян- кинорежиссер, фотохудожник и благотворитель, 4 года назад переехала в Армению.
Araz Artinyan- filmmaker, photographer and philanthropist, 4 years ago she moved toArmenia.

Вместе с кубком" Благотворитель года" награжденному лицу вручается именное свидетельство о награждении.
Along with the cup"Philanthropist of the Year" award given to a person nominal certificate award.

Доктор Абдулла, позвольте представить ваш благотворитель, Исса Карпов, и его адвокат, мисс Рихтер.
Dr. Abdullah, may I introduce your benefactor, Issa Karpov, and his lawyer, Miss Richter.

Благотворитель, который предоставлял ежемесячную поддержку больше не имеет возможности этого делать.
A benefactor who has been providing each month the orphanage has no possibility to do that any longer.

И все это- путешественник, эколог, ученый и благотворитель Николай Николаевич Дроздов.
And all this is about a traveller, ecologist, scientist and philanthropist Nikolay Nikolaevich Drozdov.

Благотворитель Саркис Бедоян в своей речи отметил:« Спасибо, дорогая госпожа Акопян, за Ваш теплый прием.
In his speech, benefactor Sarkis Bedoian stated the following:"Thank you, dear Mrs. Hakobyan for your cordial reception.

Награждение в рамках Областного конкурса« Благотворитель года» имени меценатов Тарновских.
Rewarding within the Regional competition"Philanthropist of the Year" named after Tarnovsky patrons.

Автор идеи данной инициативы- учредитель президент фонда« Культурное возрождение», благотворитель Артур Джанибекян».
The creator of this idea is founding president of the Cultural Renaissance Foundation, benefactor Artur Janibekyan.

Мехрибан ханум Алиева хорошо известна в мире и как благотворитель международного уровня, и общественно-политический деятель, и ученая.
Mehriban Aliyeva is famous around the world as a philanthropist of international level, political figure and scholar.