Sta znaci na Engleskom БЛАГОЧЕСТИЯ - prevod na Енглеском

• piety
• godliness
• pious
• godly

Примери коришћења Благочестия на Руском и њихови преводи на Енглески

Халат Благочестия.
The Dress of Devoutness.

Больше Я не буду стоять за вид благочестия.
No longer will I stand for a form of godliness.

Через целый мир благочестия, шел я к Себастьяну.
Through a world of piety I made my way to Sebastian.

Даровано нам все потребное для жизни и благочестия.
Has granted us all things pertaining to life and piety.

Подвижники благочестия Оптиной Пустыни XIX- начала XX века.
Devotees of godliness Optina XIX- early XX century.

Формирование целостного пространства педагогики благочестия.
A holistic space of the pedagogy of piety.

Над галереей помещены изображения Благочестия и Преданности.
Over the galleries are heads representing Piety and Devotion.

Великие книги Западной цивилизации- акт нашего благочестия.
Great Books of the Western World is an act of piety.

Анания пришел на собрание с видом благочестия и посвящения.
Ananias came to the meeting under the pretence of piety and devotion.

Не имейте вид Благочестия, но имейте Благочестие внутри.
Do not have a form of godliness, but have godliness within.

Да пребудет с миром тысячелетие свободы, благочестия и красоты.
Peace be upon the millennium of freedom, righteousness and beauty.

Принципы педагогики благочестия и принципы духовной жизни.
Pedagogical principles of piety and principles of spiritual life.

Тинос считается с античных времен местом благочестия и богослужения.
Tinos is considered from antiquity a place of piety and worship.

Ибо вы имеете вид благочестия и никакого благочестия внутри.
For you have a form of godliness and no godliness within.

Поэтому апостол Павел называет эту реальность" большой тайной благочестия.
That is why Apostle Paul called it"a great mystery of godliness.

Сейчас у них есть вид благочестия, но не благочестие внутри!
Now they have a form of godliness but no godliness within!

Имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.
Having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away.

И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия.
And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety.

Новости> Конференция« Педагогика благочестия в образовательном пространстве Украины».
News> The conference"Pedagogy of piety in the educational space of Ukraine".

Как часто самое ужасное зло прячется под маской религии и благочестия.
The greatest wickedness often conceals itself under the mask of religion and piety.

Вы не доверяете никакому Богу. Вы, Америка, имеете вид Благочестия, но никакого Благочестия внутри.
You America, have a form of Godliness but no Godliness within.

Поэтому апостол Павел называет воплощение Бога- большой тайной благочестия.
That is why Apostle Paul called the Annunciation- a great mystery of godliness.

На ней имеется надпись:« Этот монумент благочестия восстановлен герцогом Орлеанским.
It carries the inscription:"This monument of piety was restored by the Duchess of Orleans.

Потрясающе велика, неизмеримо глубока, бесконечно свята тайна благочестия!
How poignantly great, unfathomably profound and boundlessly holy is the mystery of godliness!

Объявление о проведении конференции« Педагогика благочестия в образовательном пространстве Украины».
About the conference"Pedagogy of piety in the educational space of Ukraine".

Практикующий мусульманин обязан вести справедливую и чистую жизнь, чтобы достичь благочестия.
A practicing Muslim is required to lead a just and pure life to achieve piety.

В Киеве состоялась конференция« Педагогика благочестия в образовательном пространстве Украины».
The conference"Pedagogy of piety in the educational space of Ukraine" was hold in Kiev.

В древних иудеев и христианской культуре лилия- символ чистоты духовных помыслов и благочестия.
In ancient Jewish and Christian cultures, lily was a symbol of spiritual thoughts and piety.

Среда Благочестия как фактор целостного развития личности в системе образования Украины».
The environment as a factor of Piety holistic personality development in the education system of Ukraine".

Украина Православная| Конференция« Педагогика благочестия в образовательном пространстве Украины».
YkpaиHa ПpaBocлaBHaя| The conference"Pedagogy of piety in the educational space of Ukraine".