Sta znaci na Engleskom БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ - prevod na Енглеском

• fighting
• hostilities
• combat operations
• military operations
• military action
• warfare
• battlefield
• combat actions
• military actions
• fight
• hostility
• military operation

Примери коришћења Боевых действий на Руском и њихови преводи на Енглески

Тебя сбросили в зону боевых действий.
You have been dropped in the fight zone.

Продолжение боевых действий в долине Ярмук.
Fighting continues at the Yarmouk Basin.

Я слышал, вы и миссис О' Рейли боевых действий.
I heard you and Mrs. O'Reilly fighting.

Отсутствие боевых действий в провинции Бужумбура- Рюраль.
Zero hostilities in Bujumbura Rural province.

Бегство мирных жителей из зоны боевых действий.
Residents flee from the fighting zones.

Отсутствие боевых действий в провинции Бужумбура- Рюраль.
Zero hostilities in Bujumbura-Rurale province.

Соглашение о прекращении боевых действий и его.
Cessation of hostilities agreement and its collapse.

В ходе боевых действий погибли 27 турецких военнослужащих.
During the fighting, 28 soldiers were killed.

В ролике содержатся также и съемки ведения боевых действий.
The video also includes scenes of the fighting.

При всех недавних боевых действий отчуждение всех моих клиентов.
With all the recent fighting alienating all my clientele.

Инвалиды Великой Отечественной войны и боевых действий.
Invalids of the Great Patriotic War and the fighting.

Перемещенные лица, спасавшиеся от боевых действий в Бирме/ Мьянме.
Displaced persons fleeing from fighting from Burma/Myanmar.

Больницы и клиники оказались в эпицентре боевых действий.
Hospitals and clinics have been caught up in hostilities.

Апреля начался четвертый год боевых действий на востоке Украины.
On 14 April, hostilities in eastern Ukraine entered their fourth year.

Храбрый детектив унижен в результате боевых действий мэрии.
Brave detective brought low by fighting City Hall.

За время боевых действий были убиты шесть врачей и два журналиста.
During the hostilities, six medicians and two journalists were killed.

Либревильские соглашения I и II о прекращении боевых действий.
Libreville Agreements I and II, on ending hostilities.

Годовой план по разминированию районов боевых действий был перевыполнен.
The year's target for battlefield area clearance has been surpassed.

Иначе она быстро станет непригодной для боевых действий.
Otherwise, it will quickly become unsuitable for combat operations.

Решительно осуждает возобновление боевых действий между Эритреей и Эфиопией;
Strongly condemns the renewed fighting between Eritrea and Ethiopia;

ЮНАМИД настоятельно призвала стороны воздерживаться от боевых действий.
UNAMID urged the parties to refrain from hostilities.

Незамедлительное прекращение всех боевых действий, включая воздушные бомбардировки;
Immediately cease all hostilities, including aerial bombardments;

Действия организации ИГИЛ в других районах боевых действий в Ираке.
ISIS's actions in other fighting zones in Iraq.

Классический зеленый Халка и Красного Халка Немезида провести день боевых действий.
The classic green Hulk and Red Hulk nemesis spend the day fighting.

Но после окончания боевых действий костел быстро восстанавливали и реставрировали.
But after the end of hostilities Church quickly recovered and restored.

Вызывает также обеспокоенность возобновление боевых действий в Либерии.
Renewed hostilities in Liberia were also a cause for alarm.

Iv облегчить проведение мероприятий по разминированию МП после окончания боевых действий.
To facilitate minefield clearance after military action has ended.

Семья участника боевых действий отношения в семье после демобилизации.
The family of the military operation participant family relationships after demobilization.

Содействие выполнению соглашения о прекращении боевых действий.
Supporting the Implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.

В ходе боевых действий особого различия между гражданскими лицами и комбатантами не проводится.
During fighting, little distinction is made between civilians and combatants.