Примери коришћења Боем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Половина перед боем.
Half before the fight.Перед боем сны вещие.
Prophetic dreams come before the battle.Суеверие перед боем.
A superstition before battle.То было не боем, а блефом.
That wasn't a battle, it was a bluff.Дурной сон перед боем.
Bad dream before the battle.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот бойожесточенные боиближнего бояпервый бойтяжелые боиморской бойрукопашный бойхороший бойуличные боититульный бой
Више
Употреба са глаголима
убит в боюбои продолжались
участвовал в бояхвыиграл бойвступили в бойбой закончился
бой начался
бой был остановлен
продолжаются боипогибли в бою
Више
Употреба именицама
поле боябой игры
участие в бояхбой быков
бой нокаутом
стиль боядней боев
Више
Необходимо с боем пробраться до Горсовета.
Cum magnō clāmōre cīvium ad urbem perveniunt.Я всегда пью перед боем.
I always drink before a fight.Моей любимой едой перед боем является рис или паста.
My favorite meal before a fight is rice or pasta.Это повторяется с каждым боем.
It repeats with each fight.Поединок был объявлен боем вечера.
The Каждый боец переживает перед боем.
Each fighter worries before fight.Интересно, у джем' хадар перед боем поджилки трясутся?
I wonder if the Jem'Hadar get jittery before a battle.Вам не стоит пить перед боем.
You shouldn't drink before a fight.Профессионально занимаются рукопашным боем в 40 странах мира!
People in 40 countries are professionally engaged in unarmed combat!Вы не можете уехать перед боем.
You cannot leave on the eve of battle.Перед боем, король браво мотивировал свои войска:" Соратники мои!
Before the battle, the king famously spurred his troops:"Companions!Только ты Англичанин называешь это боем.
Only you English call it fighting.Перед боем я действительно был настроен жестко и хотел сделать нокаут.
Before the fight I was really set up tough and wanted to make a knockout.Сообщения Живых Свитков перед боем 3.
Living Scrolls start of battle messages 3.Хочется мне перед боем сказать вам, панове, что такое есть наше товарищество.
Before the battle, I want to tell you, friends, about our comradeship.Звук взрыва должен совпадать с боем часов!
The bangs must be with the clock's chimes!Ћногие боксЄры предпочитают слушать музыку перед боем.
Many fighters choose to listen to music before a fight.Встреча с ним стала первым моим серьезным боем на международной арене.
Meeting against him became my first serious fight in the international arena.Ты становишься сильней с каждым боем.
You have been getting stronger with every fight.Влад, перед боем с Донадио вы ожидали, что он получится настолько скоротечным?
Vlad, before the fight with Donadio, did you expect him to be so fulminant?Сообщения Карт Пророчества перед боем 5.
Cards of Prophecy start of battle messages 5.Когда я начинал выступать,сконцентрироваться перед боем было серьезной проблемой.
When I started acting,concentrating before fight was a serious problem.Так осматривайте оружие перед каждым боем.
Therefore, examine the weapons before each battle.Конфедераты, измотанные боем и растратившие боеприпасы, не стали преследовать отступающих.
The Confederates, weary from battle and low on ammunition, did not pursue in the darkness.Потому что мы знаем, что он сказал вам перед боем.
Cause we know he told you before the fight.
