ZÁPASEM на Русском - Русский перевод

• игрой
• боем
• матча
• борьбой
• игры
• матчем
• матч

Примеры использования Zápasem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před zápasem.
Перед боем.

Uděláme to před zápasem.
Сделаем это перед боем.

Přeberte nad zápasem kontrolu.
Возьмите контроль над игрой.

Co budeme dělat s tím zápasem?
Что ты решил насчет матча?

Žádný kouření a žádný honění ptáků před zápasem.
Не курить. И не дрочить до игры.

I před zápasem.
И даже перед игрой.

Case, nemůžu šukat před zápasem.
Кейс, мне нельзя трахаться перед боем.

Vždycky před zápasem zvrací?
Он всегда блюет перед игрой?

Cítím se jako boxer před velkým zápasem.
Я как боксер перед важным боем.

Před zápasem, až budete nastupovat do ringu.
Перед боем, ты выходишь на ринг и танцуешь.

Půlku před zápasem.
Половина перед боем.

Uděláš to před zítřejším domácím zápasem.
Мне нужно его согласие до завтрашней домашней игры.

Taky jsem se před prvním zápasem bál.
Я так же боялся перед первой игрой.

Už před zápasem jsem mu říkal, že dá hattrick.
Я говорил ему до матча, что он забьет хет-трик.

Malý problém se zápasem.
Небольшая проблема насчет игры.

Když budeš chodit před zápasem za Beth, těžko dostaneš stipendium.
Если будешь развлекаться с Бет перед игрой, стипендии тебе не видать.

Uvidíme se před zápasem.
Я присоединюсь к вам перед матчем.

Už jsem ti říkal, že před zápasem sem žádný šílený fanynky tahat nebudeš.
Я просил тебя прекратить водить сюда своих фанаток перед матчем.

Finále je tvořeno pouze jedním zápasem.
Обязательным является лишь последний матч.

Pokusit se jim dostat do hlavy před velkým zápasem, trochu je postrašit.
Попробовать запасть им в головы перед большой игрой, разыграть их немного, чтобы запугать.

Zkoušel jsem to, ale fotografové říkali, že jsou moc zasekaní zápasem.
Пытался, но фотографы тоже заняты матчем.

Nechceš přece, aby se před zápasem zranili.
Тебе же не нужны травмы как раз накануне матча.

Ahoj, Jenno, půjdeš příští týden na povzbuzovačku před zápasem?
Эй, Дженна, ты собираешься на сбор перед игрой на следующей неделе?

Tento zápas je mnohými nazýván nejlepším zápasem historie.
Люди часто называют этот матч лучшим в истории.

Nechcete se utopit před důležitým zápasem.
Ты же не хочешь утопить себя до большой игры?

A pak se popálí na párty na parkovišti před zápasem Seahawks?
И потом получила ожоги на… На вечеринке после футбольного матча?

Nedopustím, aby odešel před tím zápasem.
Только не до матча, если я вправе решать это.

Protože ze sebe vydává všechny ty špatné kopy před zápasem! Je fakt dobrý!
Он делает плохие удары, чтобы избавиться от них перед игрой!

Dobře. Všechny vás tu chci zítra dvě hodiny před zápasem.
Так, я хочу, чтобы завтра все вы были здесь за два часа до игры.

Mnoho boxerů poslouchá muziku před zápasem.
Ћногие боксЄры предпочитают слушать музыку перед боем.

Как использовать "zápasem" в предложении

Den pøed prvním zápasem jsem dorazil a do prvního pøípravného duelu jsem naskoèil.

Tímto zápasem naši hráči zakončili první polovinu základní části soutěže, ve které nakročili do jarní finálové skupiny.

Borussia, která už měla jistý postup před zápasem, nedokázala skórovat poprvé v sezoně.

V jeho odraze pak vidíte zmenšeninu fotbalového stadionu, ze kterého fanoušci znudění fotbalovým zápasem přeběhnou do maličkého kulturáku, kde se hraje divadelní představení.

Na a za deset dní, tedy pět dní před posledním zápasem základní části, mi zavolal Martin Zozulák.

Od příštího týdne už budeme trénovat čtyřikrát v týdnu, opět s víkendovým zápasem.

V posledním přípravném utkání před prvním mistrovským zápasem v divizi hostil domácí celek extraligové dorostence z Jablonce, kteří jsou ve Vilémově na soustředění.

Pro Brňanky zápasem se Spartakem graduje prozatím nejtěžší týden v sezoně.

Upozorňovali jsme se před zápasem, že se to nesmí opakovat.

Přestože společně odehráli první turnaj v kariéře, za stolem si dobře rozuměli. „Zlepšovali jsme se s každým dalším zápasem.