БОРЬБОЙ на Чешском - Чешский перевод

• bojem
• zápasem
• boj
• zápasu
• bojováním
• wrestling

Примеры использования Борьбой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или занимается борьбой.
Nebo dělá wrestling.

Борьбой занимался с 9 лет.
Zápasení se věnoval od 9 let.

Вся ее жизнь была борьбой.
Celý její život byl boj.

Борьбой занимается с 5 лет.
Zápasení se věnuje od 5 let.

Каждое мгновение было борьбой.
Každý okamžik byl boj.

Борьбой занимался с 1964 года.
Zápasu se věnoval od roku 1964.

Это ты называешь честной борьбой?
Tomuhle říkáš férový boj?

Занимался борьбой с 1978 года.
Zápasu se věnoval od roku 1978.

Борьбой занялся в Брашове.
Profesí byl proboštem v Bratislavě.

Весь процесс был борьбой, понимаешь?
Ale celé to byl boj, víte?

Для меня это было постоянной борьбой.
Pro mě to byl neustálý boj.

Я занималась борьбой в Лейпциге.
Dělala jsem wrestling v Leipzigu.

Я бы назвала это честной борьбой.
Řekla bych, že je to rovný boj.

Начал заниматься борьбой в 1960 году.
Zápasu se začal věnovat v roce 1960.

Занимался борьбой в классическом стиле.
Specializuje se na zápasení v klasickém stylu.

Все следовало связывать с классовой борьбой.
Všechno bylo nějak spojeno s třídním bojem.

Мы были заняты борьбой с преступностью.
Byli jsme zaměstnaní bojem se zločinem.

Вся наша семья тронута твоей самоотверженной борьбой.
A celá naše rodina byla dojata vaším odvážným bojem.

Она была занята борьбой за собственную жизнь.
Byla zaneprázdněná bojováním o život.

С сегодняшнего дня правительство вплотную займется борьбой с детским ожирением.
Odteď věnuji tuto vládu boji s dětskou obezitou.

Жен, утомленных борьбой… Любовников, которые врут вам.
Manželky unavené bojem, milence, kteří lhali.

Не повинуйся же неверным и борись с ними этим великой борьбой!
I neposlouchej nevěřících, nýbrž bojuj proti nim bojováním velkým!

Люди там заняты борьбой с реальными преступлениями.
Ti lidé jsou zaneprázdnění řešením opravdových zločinů.

Еды было мало, свирепствовали болезни, жизнь была ежедневной борьбой за выживание.
Málo jídla, spousta nemocí a každodenní boj o přežití.

Это называется борьбой. Мы официально открываем братство.
Jmenuje se to" nábor." Oficiálně jsme rozběhli bratrstvo.

Получение этих основных прав было длинной, тяжелой борьбой.
Rozšíření základního práva volit byl ale pro tyto občany dlouhý a namáhavý boj.

НЬЮ-ЙОРК- Этот регион охвачен религиозной борьбой между конкурирующими традициями веры.
NEW YORK- Je to region ničený náboženským bojem mezi soupeřícími tradicemi víry.

Я хочу, чтобы вы присоединились к нам. Пусть наша борьба станет вашей борьбой.
Chci abyste se k nám připojili… abyste náš boj udělali svým bojem.

Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами.
Kapitalismus je mimo jiné soupeřením jednotlivců o ovládání vzácných zdrojů.

Наследование власти в династии Юань было сопряжено с трудностями и внутренней борьбой.
Nástupnictví bylo v říši Jüan problémem vyvolávajícím množství vnitřních bojů.