Sta znaci na Engleskom БОЛЬНИЦАМИ - prevod na Енглеском

• hospitals
• clinics
• hospital

Примери коришћења Больницами на Руском и њихови преводи на Енглески

Я управляю больницами, а не курортами.
I run hospitals, not health spas.

Начало услуг управления больницами.
Start of hospital management activities.

Ты руководишь больницами, не курортами.
You run hospitals, not health spas.

Сотрудничество с университетами и больницами.
Teamwork with universities and hospitals.

Управления больницами и медицинскими учреждениями;
Hospitals and medical institutions management;

Заглавие( русс.): Управление государственными больницами.
Title(eng.): Governing public hospitals.

Свяжитесь со всеми больницами в Роаноке, Вирджиния.
I need all the hospitals contacted in Roanoke, Virginia.

Интеграция услуг, оказываемых медицинскими специалистами и больницами.
Integration of specialist and hospital care.

Поэтому работают с различными больницами по всей Бельгии.
So, we work with various hospitals all over Belgium.

Заведовал Московской и Петербургской психиатрическими больницами.
A Head of the Moscow and St. Petersburg psychiatric hospital.

С многочисленными школами, больницами и динамичной экономикой.
With abundant schools and hospitals and a vibrant economy.

Управление больницами при происшествиях с массовым количеством пострадавших.
Management of hospitals in mass-casualty incidents.

Связался со всеми моргами и больницами восточного побережья.
Contacted every morgue and hospital up and down the East Coast.

Мир переводов:: Подземный город с садами и больницами в Москве.
Mиp пepeBoдoB:: Underground city with gardens and hospitals in Moscow.

Когда мы экономим на лекарствах в целях профилактики, мы расплачиваемся больницами.
When we skimp on preventive medicine, we pay in hospitals.

Мы также продолжили сотрудничество с больницами Хельсинкского Университета.
We also continued cooperation with the Helsinki University Hospital.

Другие 50% направляются частными организациями или больницами.
The other 50 per cent come from private sources or from hospitals.

Продолжали действовать 2 договоренности с больницами уровня IV в Касабланке.
Arrangements were maintained with level-IV hospitals in Casablanca.

Затем мы использовали эти снимки при контактах с западными врачами и больницами.
We then used these when contacting western doctors and hospitals.

Продолжали действовать 2 договоренности с больницами уровня IV в Лас- Пальмас.
Arrangements were maintained with level-IV hospitals in Las Palmas.

Постепенное расширение применения информационных технологий в управлении больницами.
Gradually improve the application of IT in managing hospitals.

Вторичная медицинская помощь предоставляется больницами регионального уровня.
Secondary care level is provided by hospitals organized at the regional level.

Давайте проведем вертикальную интеграцию между нашим клиентом и больницами.
Let's turn to the vertical integration between our clients and the hospitals.

Управление больницами при происшествиях с массовым количеством пострадавших Определяющий признак 37.
Management of hospitals in mass-casualty incidents Essential attribute 37.

У производителя лекарств, нашего клиента, полюбовное соглашение с больницами.
The drug company, our client, has the sweetheart deals with the hospitals.

Продолжительность обучения для получения« диплома по управлению больницами» составляет четыре года.
The period of study to obtain a"Bachelor's Degree in Hospital Management" is four years.

Больничное обслуживание обеспечивалось на основе договорных соглашений с 9 больницами.
Hospital services were provided through contractual agreements with nine hospitals.

Стационарные учреждения представлены больницами общего профиля и специализированными больницами..
The Hospital Service institutions are represented by general and specialized hospitals..

Больничное обслуживание предоставлялось в рамках контрактных договоренностей с восемью больницами.
Hospital services were provided through contractual arrangements with eight hospitals.

Эти больницы являются более современными по сравнению с больницами на оккупированных территориях.
These are modern hospitals compared with the hospitals available in the occupied territories.