Примери коришћења Бомбардировок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продолжали наблюдаться случаи бомбардировок.
Bombing incidents also continued.Мы требуем прекращения бомбардировок во Вьетнаме.
We demand an end to the bombing of Vietnam.В 1943 году дворец пострадал от бомбардировок.
In 1943 the palace suffered from bombing raids.Здания пострадали от бомбардировок союзников.
The premises had been destroyed by Allied bombing.В связи с приостановкой бомбардировок.
Concerning the suspension of the bombing.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
воздушные бомбардировкиатомной бомбардировкистратегических бомбардировокнеизбирательные бомбардировки
Употреба са глаголима
подвергли бомбардировкеподвергся бомбардировке
Употреба именицама
бомбардировок НАТО
бомбардировки хиросимы
результате бомбардировки
В ходе бомбардировок погибло по меньшей мере 200 человек.
At least 200 civilians were killed during the bombings.Вы видели фотографии бомбардировок?
Did you see В период Второй мировой он сильно пострадал от немецких бомбардировок.
During World War II it was badly damaged by German bombing.Здание сильно пострадало от бомбардировок в 1945 году.
The buildings were damaged by bombing in 1944.В 1942 году особняк был разрушен в ходе бомбардировок.
In 1942, the mansion was destroyed during the bombing.Мы требуем немедленного прекращения бомбардировок ливийской территории.
We demand В период Второй мировой войны здание сильно пострадало от бомбардировок.
During World War II the building suffered damage from bombing.Сейчас он практически полностью восстановлен после бомбардировок Второй мировой войны.
It was completely rebuilt following bombing in World War Two.В нем содержится призыв прекратить проводимую коалицией кампанию бомбардировок.
It called for an end to the coalition bombing campaign.Здание серьезно пострадало в ходе бомбардировок во время Второй Мировой Войны.
The building was badly damaged during the bombings of the Second World War.Он не скрывает своих чувств, когда говорит о жертвах бомбардировок.
He does not hide his feelings when speaking of the bombing victims.Город сильно пострадал от бомбардировок союзников, но был отстроен.
The town of Victoria had been damaged by Allied bombings but was rebuilt after the war.В Вашингтоне и Лондоне объявлено о прекращении бомбардировок Ирака.
Washington and London have declared a halt to the bombardment of Iraq.Оставшаяся часть документов была утеряна из-за бомбардировок во время Второй мировой войны.
Another part was lost because of the bombardments in World War II.Завод был одним из главных объектов вражеских обстрелов и бомбардировок.
The plant was one of the main targets for enemy shelling and bombing.По причине бомбардировок приграничных сел республики были убитые и раненые среди детей.
Because of bombing of border villages, children were killed and injured.Военно-воздушные силы Саудовской Аравии также провели серию бомбардировок.
The Royal Saudi Air Force also conducted a series of aerial bombardments.Бомбардировок не было уже несколько дней, но вылеты, кажется, безостановочны.
Tripoli has not been bombed for a few days, but the sound of the flyovers have been numerous.Большинство было вынуждено уехать через несколько дней после начала бомбардировок НАТО.
Most were forced to leave a few days after the NATO bombings started.Восстановительные работы начались уже во время бомбардировок и продолжались в нарастающем темпе.
Restoration work began during the bombing and continued at an increasing pace.Приглашение экспертов по разоружению и<< хибакуша>>жертв атомных бомбардировок.
Inviting disarmament experts andHibakusha atomic bomb survivors.В августе 1943 года в ходе бомбардировок были уничтожены статуи, украшавшие фонтан.
In August 1943, during the bombing, the statues that embellished the fountain were destroyed.Он также отображает записи и фотографии,показывающие реальные ужасы бомбардировок.
It also displays records andphotos showing После бомбардировок в Югославии на" национальном поле" в России места всем хватит".
After the bombings of Yugoslavia, there will be enough space for everyone in the'national field'.".Во многих случаях было невозможно оказать помощь жертвам из-за интенсивных бомбардировок.
In many cases, it was impossible to reach the victims because of intensive bombardment.
