Примери коришћења Ботинках на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Свинья в ботинках.
Pig in boots.Л все кончено моих ботинках.
It's all over my shoes.Забудь о ботинках.
Forget about the shoes.И остаюсь голый, в носках и ботинках.
Naked, shoes and socks.Ты в рваных ботинках.
You're in torn boots.На твоих ботинках грязь.
There's mud on your shoes.Грязь на его ботинках.
Mud on his boots.И на ваших ботинках тоже.
On your boots too.В изношенных ботинках.
In worn-out shoes.На его ботинках серебро! Уйма серебра!
On his boots, silver, gobs of it!Они в ваших ботинках.
They're in your shoes.Скажи это блевотине на моих ботинках.
Tell that to the puke on my shoes.Грязь на его ботинках еще.
The mud on his boots is still.Одеколон на моих ботинках.
Perfume on my boots.Это грязь на ваших ботинках, констебль 352?
Is that mud on your boots, PC 352?Походить в ваших ботинках.
I wanna walk in your shoes.Видишь на моих ботинках хлебные крошки?
There are some bread crumbs on my shoes.О, а что это у меня в ботинках?
Oh, what's this in my shoe?Боже, голые мужики выглядят так глупо в ботинках.
God, naked men look so stupid in shoes.На лед нельзя в ботинках.
You're not allowed on the ice in shoes.В той же кожи, что мы используем в наших ботинках.
In the same leather that we use in our boots.Мы специализируем в ботинках женщины.
We specialize in woman shoes.Смотри, Том пришел… в грязных ботинках.
Look, Tom's here… With muddy shoes.Посмотри, на ботинках Тимо Падиа были царапины.
Look, there were scratches on Timo Padia's boots.Приготовлю это в ботинках.
I will have it made up in Boots.О тех кожаный ботинках, которые я видела в магазине.
About these leather boots I saw down at the plaza.Довольно об этих ботинках.
That's enough about these boots.Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды,место рождения- только по пыли на его кожаных ботинках.
Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion andplace of birth all from the dust on his shoe leather.Не думаю, что они в ботинках.
I don't think they are in the shoes.Я был в смокинге икожанных лакированных ботинках.
I was wearing my smoking jacket,my patent leather shoes.
