Примеры использования Botách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kocoure v botách!
No, to můžeš, ale budeš tu jediná v botách!
Mám to v botách, prostě všude.
Už dost o botách.
Byl na jejích botách, na jejím… na jejím stanu.
Она была на ее обуви… на ее палатке.Už jsem hrdá, můj Kocoure v botách.
Я уже горжусь, мой Кот в сапогах.Jestli byly na botách stopy po fosforu.
Тебе пойдет обувь с фосфором.Kde jste včera chodil v těchto botách?
Да где вы были вчера, что у вас туфли такие?Chceš chodit v botách mrtvé dívky?
Хотите надеть обувь мертвой девушки?To je mi fuk. Nemůžu tam jít v těchhle botách.
Máš telematiku v botách napojenou na iPod?
Ty jsi v tom GT-R vypadal tak, jako v těch botách.
Ты в этом GT- R выглядишь так же, как ты в этих кроссовках.Kocoure v botách jsi zatčen za krádež v bance San Ricardo!
Кот в сапогах, ты арестован за ограбление банка Сан Рикардо!Ani stopy po záblácených botách mariňáků.
Myslím, že bychom měli nazpět, projít se v Gloriiných botách.
Я думаю, мы должны вернуться, побыть в туфлях Глории.Timmy, vidíš tu holku ve vysokých botách u toho vozíku s hot-dogmata?
Zjistil, kde je ta bomba z několika šmouh,co měl ten chlap na botách.
Выяснил, где бомба по пятнам на обуви парня.Kocour v botách tam hostil všecky kočky, Červená Karkulka slony, vysokou.
Кот в сапогах там угощал всех кошек, красная шапочка слонов, высоких.Je zakázáno vstupovat do domu Božího v botách a se zbraní.
Никто не входит в дом Аллаха в обуви и с оружием.Nemám ráda, když mi za zády lidé mluví o mých botách.
Мне не нравятся люди, который говорят о моих туфлях меня за спиной.Těžko uvěřit, že chlap se zálibou v botách a sportovních autech žije tady.
Трудно поверить, что парень в причудливой обуви и спортивной машиной живет здесь.Byl jsi na pláži s Dusty, nebo to byla Linda v Dustyině botách.
Что ты был на пляже с Дасти, или Линда была в обуви Дасти.Toho vysokého chlapa v zelené kapuci a černých pracovních botách.
Длинный парень в зеленом балахоне и черных рабочих башмаках.Stojíš nad jeho mrtvým tělem, máš rukavice a krev na botách.
Ты стоишь над его трупом в перчатках и со следами крови на обуви.Mauro, myslím, že se nestavěla na ruce v lyžařských botách.
Мора, я не думаю, что она делала стойки на руках в лыжных ботинках.Hádám, že si zvrtnula kotník když zkoušela chodit v těchto botách.
Предположу, что она подвернула ногу, пытаясь ходить в этих туфлях.Jediné, co chce dělat jsou lechtací bitky a procházet se v mých botách.
Все, что ему было надо, это щекотаться и разгуливать в моих туфлях.Máma říkala, ať nikoho nesoudím, dokud neujdu míli v jejich botách.
Мама говорила: не осуждай человека, пока не пройдешь милю в его ботинках.Už mě pěkně unavují ti chlápci v kovbojských kloboucích a botách.
Я также устал от щеголей разгуливающих в ковбойских шляпах, и ковбойских сапогах.Jak mám u Hanse Christiana Andersena chodit v těchle pitomejch botách?
Какого Ганса Христиана Андерсена я должен разгуливать в этих дурацких сапогах?
