Sta znaci na Engleskom БРАТСТВУ - prevod na Енглеском

• brotherhood
• fraternity
• fellowship
• brothers

Примери коришћења Братству на Руском и њихови преводи на Енглески

Присоединиться к братству.
To join a fraternity.

И вообще, я Братству не нужен.
Anyway, it's not me the Brotherhood wants.

Она посвятила жизнь Братству.
It contains a life of Fréret.

Братству необходимо было заполучить натурщицу.
The Brotherhood needed to secure a model.

Ради тебя я врал братству.
I lied to the Brotherhood for you.

И путь к Братству требует много терпения.
Also, the path to Brotherhood requires much patience.

Клеймом принадлежности к братству.
With the mark of the brotherhood.

Уметь возрадоваться Братству уже будет радостью мудрою.
To be able to rejoice at Brotherhood will indeed be a wise joy.

Знание есть врата к Братству.
Knowledge is the gateway to Brotherhood.

Коррупция и организованная преступность противодействуют братству.
Corruption and organized crime threaten fraternity.

Плюс то, что причитается братству.
Plus what you owe to the confraternity.

Мы можем обратиться к братству другими способами.
We may be able to reach out to the brotherhood through other channels.

Так куется приближение к Братству.
Thus is forged the approach to Brotherhood.

Я собираюсь к братству Реми, чтобы получить остальные его вещи.
I'm going to Remi's fraternity to get the rest of his stuff.

Эй, как на счет присоедениться к братству?
Hey, um, what about joining a fraternity?

Только призыв к Братству может иногда блеснуть, как молния.
Only the call to Brotherhood can sometimes flash out as lightning.

Я предпочитаю братскую любовь братству по крови.
I prefer brotherly love, to blood brothers.

Человечество находится на пути к всеобщему Братству.
Humanity is on the way to universal brotherhood.

Разве Запад хочет подражать Братству в жизни?
Does the West wish to emulate the Brotherhood in daily life?

Человечество находится на пути к всеобщему Братству.
To foster the universal brotherhood of the mankind.

У вас нет уважения к братству офицеров правопорядка.
You people have no respect For the fraternity of law-enforcement officers.

Такое признание будет первою тропою к Братству.
Such realization will be the first pathway to Brotherhood.

Он учил новому и более широкому братству людей- сынов Божьих.
He taught the new and larger brotherhood of man- the sons of God.

Остальная часть проповеди тоже посвящена братству.
The entire remainder of the homily was based on fraternity.

Единственному братству, объединяющему всех христиан в единстве и любви.
One brotherhood united all the Christians in unity and their love.

Но из-за этого инцидента братству назначили испытательный срок.
But the incident earned the fraternity probation from its national chapter.

Ты не можешь вот так добавлять участников к Братству по первому капризу.
You can't just go adding members to the Brotherhood whenever you fancy.

Ты даешь торжественное обещание братству, которым руководят те, кто строит нам козни.
You're pledging a fraternity run by those conspiring against us.

Он также согласился позволить монашескому братству выбрать оценщиков.
He also agreed to allow the brotherhood to select the appraisers.

Я пошла с Паркером к братству, Потому что потеряла свой пропуск в общежитие.
I went with Parker to the fraternity'cause I lost my ride back to the dorms.