Примери коришћења Брат на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, брат.
No, cousin.Здаров, брат.
Hey, brah.Брат, научи меня.
Cousin, teach me.Прости, брат.
Sorry, brah.Твой брат прав.
Your cousin is right.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мой браттвой братего братстарший братмладший братсвоего братаваш братдвоюродный братее братанаших братьев
Више
Употреба са глаголима
брат сказал
брат умер
убил моего братаубил своего братабрат погиб
брат говорит
убил твоего братамой брат умер
брат был убит
брата убили
Више
Употреба именицама
братья и сестры
брат автора
брат роже
брат или сестра
братья райт
братья карамазовы
отец и братбрат алоис
брат заявителя
брат сэм
Више
Стреляй, брат.
Shoot, cousin.Твой брат погиб.
Your cousin is dead.Я прощаю тебя, брат.
I forgive you, bro.Нет, брат, весь день.
Nah, brah, all day.Пять- шесть лет, брат.
Five, six years, bro.Брат Сокола полицейский.
Sokol's cousin is a cop.Мы просто хотим помочь, брат.
We just wanna help, bro.Брат, сколько ты поднимаешь?
Brah, how much you lift?Мне стыдно за тебя, брат.
I'm embarrassed for you, bro.Брат Чу, я не дурачил тебя.
Bro Chu, I didn't fool you.Где мой брат Ким Чжу Вон?
Where is my cousin Kim Joo Won?Эй, брат, мы нашли медсестру.
Hey bro, we found the nurse.У тебя есть брат или сестра?
Have you got brothers or sisters?О, брат, где ты съел это?
Oh, brah, where would you eat it?У Давида есть брат и две сестры.
David has a brother and two sisters.Брат Элли рассказал нам о ней.
Ally's cousin told us about it.Твой брат взял тебя выпить?
Your brothers took you out drinking?Брат растит брата? .
Brothers raising Я просто пытаюсь помочь тебе, брат.
I'm just trying to help you out, brah.Мой брат убьет нас, если узнает.
My bro will kill us if he finds out.Но Плевалка, ты младший брат Кэппи.
But Spitter, you're Cappie's little bro.Брат, я не очень понимаю твою дилемму.
Bro, I really don't get your dilemma.Послушай, брат, позиция- это все, понятно?
Look, brah, position is everything, okay?Брат, если это кролики, то где их уши?
Bro, if they're rabbits, where are their ears?Карту забрал мой брат и у меня были годы на перевод.
The map took my brothers and I years to translate.
