Sta znaci na Engleskom БУДЕТ СТРОГО - prevod na Енглеском

• will strictly
• would strictly
• is strictly
• will be closely
• shall strictly

Примери коришћења Будет строго на Руском и њихови преводи на Енглески

Необходимо будет строго придерживаться их.
They will be strictly adhered to.

Временной регламент будет строго соблюдаться.
Time limits will be strictly observed.

Если мы сможем его взять, Я обещаю вам, что он будет строго.
If we could take him, I promise you he will be severely.

А испытательный период будет строго обязателен.
And probation will strictly be enforced.

Вместо того ФБР будет строго придерживаться руководящих принципов.
Instead, the FBI will strictly adhere to the guidelines.

В дальнейшем ваше время будет строго контролировано.
From now on, your time will be strictly regulated.

Пожалуйста, обратите внимание, что вся информация будет строго конфиденциальной.
Please note that all information will be strictly kept confidential.

Этот процесс будет строго контролироваться при закрытии счетов в середине двухгодичного периода.
This will be strictly monitored during closure of mid-biennium.

Соблюдение этого правила будет строго контролироваться.
The compliance of this regulation will be closely monitored.

А у игрока будет строго лимитированный запас денег и лимит драгоценного времени.
And the player will be strictly limited supply of money and precious time limit.

Соблюдение этого требования будет строго контролироваться.
The compliance of this requirement will be closely monitored.

Периметр парада будет строго охраняться для максимальной общественной безопасности.
The perimeter of the parade will be firmly secured and protected for maximum public safety.

Регламент выступлений в ходе обзора будет строго соблюдаться.
Speaking time limits during the review will be strictly enforced.

Россия будет строго выполнять обязательства по договору о РСМД, ракетах среднего радиуса действия.
Russia will strictly fulfil its obligations under the INF Treaty on intermediate nuclear forces.

Применение этих добровольных пределов будет строго контролироваться.
The effect of these voluntary limits will be closely monitored.

Если мы весной и летом только платье, что будет строго с длинными рукавами, завуалированной или нет.
If we are in the spring and summer just the dress that will strictly with long sleeves, veiled or not.

Я надеюсь, что новый график окажется реалистичным и будет строго соблюдаться.
I am hopeful that the new timetable will prove realistic and will be strictly respected.

Доступ к оборудованию будет строго контролироваться, что обеспечит максимальную безопасность данных аэропорта.
Access to the hardware will be strictly controlled to ensure maximum data security at the airport.

Я надеюсь, что действующий сейчас глобальный мораторий на ядерные испытания будет строго соблюдаться до вступления Договора в силу.
It is my hope that the prevailing global moratorium on nuclear testing will be strictly observed pending the Treaty's entry into force.

Созданная мною комиссия будет строго следить за эффективным расходованием средств и докладывать мне лично.
The commission created by me will strictly monitor the effective use of the funds and report to me personally.

Вьетнам будет строго выполнять положения принятых в 2006 году законов о равенстве мужчин и женщин и о борьбе с насилием в быту.
Viet Nam will strictly enforce the law on gender equality and the law against domestic violence, which was adopted in 2006.

Дата проведения выборов, предусмотренная в пересмотренном графике осуществления Абуджийского соглашения и намеченная на 30 мая 1997 года, будет строго соблюдена;
The date of elections as scheduled under the Revised Abuja Peace Plan, set for 30 May 1997, will be strictly adhered to;

Доступ в хранилище будет строго ограниченным благодаря установке специальных камер наблюдения и системы, сигнализирующей о несанкционированном проникновении.
Access to the records repository will be strictly limited, with security cameras and anti-intrusion alarm systems installed.

Сотрудниками службы авиационной безопасности в аэропортах Баку и Нью-Йорка вопрос провоза запрещенных веществ в ручной клади будет строго контролироваться.
Aviation Security employees of Baku and New York Airports will strictly control the carriage of prohibited substances in hand luggage.

Усиление системы здравоохранения будет строго ориентировано на устранение барьеров, препятствующих предоставлению ключевых услуг по четырем отобранным приоритетным направлениям.
Health system strengthening will be strongly oriented at removal of the barriers hindering delivery of key health services in four selected priority areas.

Однако использование хирургических процедур или лекарственных средств в целях контроля за рождаемостью или выбора пола ребенка будет строго преследоваться законом.
But the use of surgical procedures or pharmaceutics for purposes of birth control and gender selection will be strictly prosecuted.

Доступ в комплекс Организации Объединенных Наций и прилегающие к нему зоны будет строго ограничен, равно как и доступ в зоны в пределах комплекса Организации Объединенных Наций.
Access to the United Nations complex and its surrounding areas will be strictly limited, as will access to areas within the United Nations complex.

Основное внимание в проекте декларации уделяется последующим и дальнейшим действиям, и его тематический охват будет строго ограничен темами Конференции.
The draft declaration is focused on follow-up and further actions, and is strictly limited in terms of scope to the themes of the Conference.

Качество: качество продукции будет строго проверено и каждая машина будет испытанием для того чтобы обеспечить струйной маркировки машина работает хорошо перед упаковкой.
Quality: Quality of products will be strictly checked and every machine will be test to ensure inkjet marking machine can works well before packaging.

Однако при принятии каких-либо решений по защите потребителей и добросовестной работе всех авиакомпаний будет строго учтен баланс интересов всех сторон.
However, when making any decisions on the protection of consumers and fair operation of all flights, one will strictly account the balance of interests of all parties.