Sta znaci na Engleskom БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ - prevod na Енглеском

• it would be better
• would be better
• it might be better
• could be better
• it would be preferable
• might be better
• should be better
• it would be best
• would be best
• it might be best
• could best be
• it would be good

Примери коришћења Было бы лучше на Руском и њихови преводи на Енглески

Так что было бы лучше.
So it would be better.

Было бы лучше с пивом.
It would be better with beer.

И я думаю, было бы лучше, если б мы не.
And I think it would be best if we didn't.

Было бы лучше оставить меня.
It would be better to keep me.

Думаю, так было бы лучше для нас обоих.
I think it would be good for the both of us.

Было бы лучше поймать его живым.
It would be better to catch him alive.

Вообще-то, было бы лучше, если она останется.
Actually, it would be better if she did stay.

Было бы лучше оставить нас.
It would be best to leave us be..

По-моему, было бы лучше, если бы и ты пошла.
I think it would be better if you came.

Было бы лучше поехать в монастырь.
It would be best to go to the monastery.

Полагаю, было бы лучше, если бы дети сами поговорили.
Sure. It would be good if they talked.

Было бы лучше сделать это здесь.
It would be best to do it here.

Для Вас было бы лучше, если бы я умерла.
It would be better for you if I were dead.

Было бы лучше обсудить это лично.
It might be better to discuss this privately.

Но я думаю что было бы лучше, чтобы Омок не знал об этом.
But, I think it would be best if OMOC didn't know.

Было бы лучше, если бы он не сделал этого.
It might be better if he didn't.

Ты имеешь в виду, что было бы лучше написать новую книгу?
You mean it would be better to write another book?

Было бы лучше сказать<< оплачиваемой работы.
It would be better to say"paid work.

Да! Я думаю, что было бы лучше, если бы он жил с нами.
Yes, it would be better if he lived with us.

Было бы лучше если бы мы были одни.
It might be better if it's just us.

Я полагаю, было бы лучше для вас, если бы он сделал это.
I suppose it would be best for you, if he did.

Было бы лучше, если вы ответили на этот вопрос?
It would be best if you answered the question?

Вообще-то, думаю было бы лучше, если бы ты поговорил с ней сам.
Perhaps it would be best if you told her yourself.

Было бы лучше, если бы я сказал, что я убил его.
It would be better if I say I killed him.

Я все еще думаю, что было бы лучше, если бы ты сказал сегодня что-то.
I still think it might be better if you talk today.

Было бы лучше, если бы мы поговорили внутри, мэм.
It would be better if we spoke inside, ma'am.

Быть может, было бы лучше, если бы мы остались одни.
Perhaps it would be better if we were left alone.

Было бы лучше, если вы просто остаться здесь по телефону.
It would be best if you just stay here by phone.

Я могу с ним поговорить, но было бы лучше, если бы ты тоже сказала это.
I can speak to him, but it would be good if you tell him also.

Думаю, было бы лучше, если бы вы пришли в мой кабинет.
Think it might be better if you came to my office.