Примери коришћења Вашему отцу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вашему отцу будет 40.
Your dad is turning 40.Я обещал вашему отцу.
I promised your father.Вашему отцу нужна помощь.
Your daddy needs help.Я не доверяла вашему отцу.
I didn't trust your father.Вашему отцу было бы стыдно.
Your father would be ashamed.Потому что я сказал вашему отцу.
Because I told your dad.Но вашему отцу это прекрасно удавалось?
Didn't your dad like it?Если она может сообщить Вашему отцу.
If she can tell your father.И вашему отцу это не понравилось.
And your father didn't like that.Скажите вашему отцу, да! Пожалуйста!
Tell your father, yes, please!Многие годы я служил вашему отцу.
I served your father for many years.Я служил вашему отцу в Виндобоне.
I served your father at Vindobona.Вашему отцу было бы стыдно за Вас.
Your father would be ashamed of you.Я звонила вашему отцу прошлой ночью.
I called your father last night.Это не мне спасибо, это вашему отцу.
Don't thank me. Thank your father.Вашему отцу было бы противно сейчас.
Would your dad be disgusted right now.Я должна сказать вашему отцу, что.
I'm gonna have to tell your dad that.Вашему отцу пришлось отменить путешествие.
Your dad had to cancel his trip.Ѕередайте вашему отцу поздравлени€ от мен€.
Wish your dad a happy birthday for me.Мисс Танкреди, из уважения к вашему отцу.
Ms. Tancredi, out of respect for your father.Может вашему отцу нужно быть пожестче.
Maybe your dad needs to toughen up a little.И пожалуйста, передавайте вашему отцу всего наилучшего.
And please, regards to your dad.Я обещал вашему отцу заботиться о вас.
I promised your father I would take care of you.Я испытывал огромнейшее уважение к вашему отцу.
I had the greatest respect for your father.Я говорил вашему отцу, что они не продаются.
I have told your dad they're not for sale.Моя верность Камелоту и вашему отцу превыше всего.
My loyalty to Camelot and your father comes first.Я сомневаюсь, что вашему отцу требуется больше практики.
I doubt your father needs much practice.Скажите вашему отцу, что я извиняюсь за день Благодарения.
Tell your dad I'm sorry about Thanksgiving.Мы должны найти вашему отцу один из этих iPad' ов.
We have got to find your dad one of those iPad thingies.Зачем вашему отцу убивать вашего мужа?
Why would your father kill 
