Sta znaci na Engleskom ВАШЕ РАССЛЕДОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• your investigation
• your inquiry
• your case

Примери коришћења Ваше расследование на Руском и њихови преводи на Енглески

Это ваше расследование.
It's your investigation.

Ваше расследование окончено.
Your inquiry is over.

Как продвигается ваше расследование?
How's your case going?

Ваше расследование зашло в тупик.
Your investigation is dead.

Ладно, это ваше расследование.
Okay. This is your investigation.

Ваше расследование почти завершено?
Are your investigations nearly over?

Как продвигается ваше расследование,?
How's your investigation going?

Ваше расследование приносит плоды?
Are your investigations bearing fruit?

Я думал, это ваше расследование?
I thought this was your investigation.

И ваше расследование это подтверждает.
And your investigation confirms that.

Я даю вам 48 часов на ваше расследование.
You got 48 hours for your investigation.

Ваше расследование стоило ему карьеры.
Your investigation cost him his career.

Через 12 часов после того, как мы получим ваше расследование.
Within 12 hours after we get your inquiry.

Ваше расследование привело меня сюда.
Your investigation led me to this place.

Парень, что ведет ваше расследование, на него есть компромат.
The guy running your case, he's got dirt on him.

Как ваше расследование, мистер Пуаро?
How is your investigation going, Mr Poirot?

Похоже, что я совсем не задержал ваше расследование, Джеральдо.
Looks like I didn't delay your investigation at all, geraldo.

Ваше расследование закончилось полгода назад.
Your inquiry wrapped six months ago.

Доказало ли ваше расследование, что вы были на самолете?
Did your investigation reveal you were on the plane…?

Ваше расследование- это ваше расследование.
Your investigation is your investigation.

Насколько я знаю, это ваше расследование, и оспаривать это я не стану.
As far as I'm concerned, it's your inquiry. I won't fight you for it.

Вы и ваше расследование отнимает у меня кучу времени!
You and your investigation are costing me big time!

Я думаю, я могла быть неправа… говоря вам бросить ваше расследование.
I think I might have been wrong telling you to drop your investigation.

Ваше расследование относительно дела Харроу закончено.
Your investigation into this Harrow matter goes no further.

Я уверен, что любое ваше расследование получит мое быстрое внимание и ответ.
I am sure any of your inquiry will get my prompt attention& reply.

Ваше расследование касается исчезновения ядерного оборудования.
Your investigation is into missing nuclear hardware.

Мы обычно цитируем в течение 24 часов после того, как мы получим ваше расследование.
We usually quote within 24 hours after we get your inquiry.

Да, и ваше расследование установит, есть ли у нее основания.
Yes, and your investigation will establish whether she has a case.

Я не знаю, как вы ведете ваше расследование, я только могу вести свое собственное.
I can't tell you how to run your case, I can only run my own.

Ваше расследование, скорее всего, стало причиной всей этой неразберихи.
Your investigation is very likely the reason why we're in this mess.