Sta znaci na Engleskom ВЕДЕНИЯ ДОКУМЕНТАЦИИ - prevod na Енглеском

• records management
• record-keeping
• recordkeeping
• of documentation
• record keeping
• document management

Примери коришћења Ведения документации на Руском и њихови преводи на Енглески

Система ведения документации.
Document management system.

Порядка и качества ведения документации;
Manner and quality of conducting documentation;

Улучшение ведения документации и отчетности.
Improved maintenance of files and records.

Разработка политики хранения и ведения документации.
Development of retention and record-keeping policies.

Улучшение ведения документации.
Improved management of record-keeping.

Система ведения документации в электронной форме; и.
Electronic Document Management System; and.

Разработка стратегии хранения и ведения документации.
Development of retention and record-keeping policies.

Программа учебного курса по вопросам ведения документации была разработана в июне 2008 года.
The records management training course was developed in June 2008.

Функциональные требования к системам ведения документации.
Functional requirements for record-keeping systems.

Использование стандартной программы ведения документации миссии в двух миссиях.
Standard mission records management programme in use at 2 missions.

Разработка политики в области хранения и ведения документации.
Development of retention and record-keeping policies.

Улучшение ведения документации в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и ЮНОДК.
Improved management of record-keeping at the United Nations Office at Vienna and UNODC.

Руководящие принципы, касающиеся оценки программ ведения документации.
Guidelines on records management programme evaluation.

Внедрение принципов ведения документации Секция ведения архивов и документации..
Implementation of records management Archives and Records Management Section.

ОООНКИ нуждается в помощи для разработки программы ведения документации.
UNOCI requires assistance in developing a records management programme.

Устанавливает основные принципы ведения документации, сроки хранения документов и нормы архивирования.
Sets out the main principles for document management, record retention and archival policy.

I Увеличение процентной доли подразделений, соблюдающих стандарты ведения документации.
Increased percentage of offices implementing record-keeping standards.

Наиболее затронутыми окажутся области эксплуатации помещений, ведения документации и коммерческой деятельности.
The areas most affected will be the facilities management, record-keeping and commercial operations.

Достигнут. 70 процентов миротворческих операций применяют минимальные стандарты ведения документации.
Achieved; 70 per cent of peacekeeping operations met minimum records management standard requirements.

Для ведения документации или для будущего поиска можно сохранить индекс в виде, как он показан в диалоге Индекс.
For the sake of documentation or for research purposes, you can save the index as it is displayed in the Index dialog box.

Разработаны и действуют общесистемные механизмы организации судопроизводства и системы ведения документации.
System-wide case management mechanisms and record-keeping systems are developed and functioning.

Увеличение доли подразделений, соблюдающих стандарты ведения документации, в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и ЮНОДК.
Increased percentage of offices implementing recordkeeping standards in the United Nations Office at Vienna and UNODC.

Осуществление разработанных с учетом существующих потребностей программ ведения документации в ОООНКИ и МООНК.
Implementation of needs-based records management programmes in the mission in UNOCI and UNMIK.

Применение 50 процентами миротворческих миссий стандартной политики, инструментов и технических норм ведения документации.
Per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management.

Увеличение процентной доли подразделений, соблюдающих стандарты ведения документации, в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, ЮНЕП и ООН- Хабитат.
Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the United Nations Office at Nairobi, UNEP and UN-Habitat.

Ii Увеличение в Секретариате числа информационных систем, полностью отвечающих стандартам ведения документации.
Ii Increased number of information systems in the Secretariat that are fully compliant with record-keeping standards.

Другие связанные с этим обязательства, касающиеся установления личности клиентов и ведения документации, содержатся в Законе о сообщениях о финансовых сделках ЗСФС.
Other related obligations regarding customer identification and record keeping are contained in the Financial Transactions Reporting Act FTRA.

Кроме того, завершена оценка существующих систем ведения документации в судах и прокуратурах, и подготовлены новые, унифицированные образцы для лучшего отслеживания дел.
Also, an assessment of existing record-keeping systems in courts and prosecutors' offices has been completed, and new standardized designs have been developed to better track cases.

Рекомендации ФАТФ подчеркивают важность применения мер по надлежащей проверке клиентов, ведения документации и разработке требований к отчетности в секторе недвижимости.
The FATF Recommendations recognise the importance of customer due diligence, recordkeeping and reporting requirements for the real estate sector.

Если внедрить модуль ведения документации в общую систему управления авиационной подготовку, то это не только упростит работу персонала, но и предоставит следующие функции.
Implementing a document management module within aviation training management software doesn't only deliver the benefits that come with working effectively, but also has the following features.