Sta znaci na Engleskom ВЕНАХ - prevod na Енглеском

• veins

Примери коришћења Венах на Руском и њихови преводи на Енглески

Израиль у меня в венах.
Israel runs in my veins.

Кровь в моих венах застыла.
But it froze the blood in my veins.

Моя кровь в твоих венах.
My blood is in your veins.

Кровь в твоих венах- моя.
The blood in your veins is mine.

Моя кровь в твоих венах.
My blood runs in your veins.

Моя кровь в твоих венах, Вольфганг.
My blood is in your veins, Wolfgang.

Чистый лед был в его венах.
Just pure ice in his veins.

В расширенных венах легче происходит тромбирование см.
In varicose veins is easier thrombosis see Thrombosis.

Я чувствую его в своих венах.
I can feel it in my veins.

Высокое давление в венах может привести к повреждениям возле Вены..
High pressure in the veins can bring to damages near veins..

Кровь, текущая в твоих венах.
The blood that's in your veins.

Именно по запаху крови в венах насекомые находят спящего человека.
It is by the smell of blood in the veins that insects find a sleeping person.

Я вся в этих синих венах.
I'm simply covered in these blue veins.

Энцефалит лечится инъекции противовирусных препаратов в венах.
Encephalitis is treated with injections of antiviral drugs into the veins.

Что еврейская кровь течет в венах Борджиа.
That Jewish blood runs in Borgia veins.

Несколько капель текут в твоих венах.
A few drops flowing through your bloodstream.

Чувствовал текущую в моих венах ее кровь.
I could feel her blood burning in my veins.

Нет, но ее кровь течет в моих венах.
No, but her blood runs through my veins.

При этом кровь может застаиваться в венах, что приводит к деформации венозных сосудов.
When this blood may stagnate in the veins, resulting in deformation of the veins..

Я сделаю кровь густой в ваших венах.
I will make the blood clot in your veins.

Миноксидил является сосудорасширяющим, что означает, что он расслабляет мышцы в венах, что позволяет больше крови течь.
Minoxidil is a vasodilator, meaning it relaxes the muscles in the veins, allowing more blood to flow.

Благородная кровь Цезарей течет в его венах.
The blood of the Caesars flows in his veins.

Дуплексное сканирование помогает отобразить повреждения клапанов и изменение течения кровотока( рефлюкс) в венах и определить степень этих повреждений.
Color-coded duplex sonography helps to display faulty valves and a reverse flow(reflux) in the veins and to assess their level of seriousness.

Кровь, которая никогда не будет бежать в твоих венах.
Blood that will never run through your veins.

Способствуют этому, в частности, гормональные изменения, изменение объема и давления крови в венах, увеличение массы тела.
It is due to, among other things, hormonal changes, changes in both volume and the pressure of blood in the veins, weight gain.

А это означает, что для паразитов, попавших в кровеносную систему, как раз в артериях идеальные условия для жизнедеятельности, чего нет в венах.
This means that for parasites, who are in the circulatory system, in the arteries ideal conditions for life, which is not in the veins.

Когда клапаны прекращают функционировать должным образом, кровяные бассейны в венах в пределах ноги.
When the valves stop functioning properly, blood pools in the veins within the leg.

Снижается содержание жиров в печени, усиленно пульсирует кровь в венах.
Reduced fat in the liver, hard pulsing blood in the veins.

Только не с этой мерзкой кровью, текущей в их венах.
Not with that vile blood in their veins.

А вы, мэм, должны быть героиней в ваших венах.
And you, ma'am, must have heroine in your veins.