Примери коришћења Вене на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поездки в Вене с малышом.
Trips in Vienna with toddler.В центре города квартиры в Вене.
City center apartment in Vienna.Чудесная квартира в Вене на июнь!
Wonderful apartment in Vienna in June!Совершено в вене 13 ноября 1997 года.
DONE AT VIENNA ON 13 NOVEMBER 1997.Прекрасный центральный квартира в Вене.
Lovely central apartament in Vienna.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
варикозного расширения венмеждународных организациях в венеглубоких веняремную венуварикозные веныокружающей среде венарасположенными в вене организациями
постоянных представительств в венеконференционных служб в вене
Више
Употреба са глаголима
состоявшейся в венепроходившей в венепроведена в венебазирующихся в венебазирующихся в вене организаций
находится в венеродился в венерасположенных в вене организаций
вене свидетельствует
расположены в вене
Више
Употреба именицама
вене и найроби
женеве и венесессию в венецентре венысовещание в вененью-йорке и веневене в июне
вене в сентябре
вене в ноябре
крокодил вен
Више
Видел это в Вене, восхитительная экранизация.
Saw it in venice, marvelous production.Участвует на Всемирной выставке в Вене.
Participates in the World exhibition in Vienna.Штаб-квартира ЮНИДО находится в Вене, Австрия.
UNIDO Headquarters is in Vienna, Austria.Беларусь- международные организации в Вене.
Belarus- International Organizations in Vienna.Штаб-квартира МАГАТЭ находится в Вене, Австрия.
IAEA Headquarters is in Vienna, Austria.Штаб-квартира компании располагается в Вене.
The company's headquarters are located in Vienna.Раввин общины Мицрахи в Вене, Австрия.
Rabbi of the Mizrahi Community in Vienna, Austria.Кровь скапливается в вене и растягивает кожу.
The blood pools in the vein And stretches the skin.Штаб-квартира организации находится в Вене.
Head-quarters of the Organization are located in Vienna.Персональная выставка в Вене, Австрия, 1999 86.
Personal exhibition in Vienna, Austria, 1999 86.Штаб-квартира ОБСЕ расположена в Вене, Австрия.
The OSCE headquarters are located in Vienna, Austria.Далее перебрался в Европу,пожил в Лондоне, Вене.
Then he moved to Europe,lived in London and Vienna.Прежде всего- в Варшаве,Брюсселе, Вене, Страсбурге.
First of all- Warsaw,Brussels, Vienna, Strasbourg.Мы с радостью сообщить вам о бесплатных туров в Вене.
We happily inform you about free tours in Vienna.Изъятые запасы размещаются в Вене и Швейцарии.
The withdrawn inventories are placed in Vienna and Switzerland.Однако вы всегда найдете, чем заняться в Вене.
However, you will always find something to do in Vienna.Показатели размеров организаций в Вене, 2000- 2001 годы.
Indicators of size of the organizations at Vienna, 2000-2001.Штаб-квартира и секретариат ОБСЕ находятся в Вене.
The headquarters and secretariat of the OSCE are in Vienna.II. Показатели размеров организаций в Вене, 2000- 2001 годы 51.
Annex II Indicators of size of the organizations at Vienna, 2000-2001 33.Зоопарк Шенбрунн находится в столице Австрии- Вене.
The Schönbrunn Zoo is located in the Austrian capital Vienna.Учился в гимназии в Пеште,изучал медицину в Вене и Берлине.
Klein was educated at the gymnasium in Pest, andstudied medicine in Vienna and Berlin.Совершено в Вене двадцать третьего мая тысяча девятьсот шестьдесят девятого года.
DONE AT VIENNA, this twenty-third day of May, one thousand nine hundred and sixty-nine.В 1907 году стал почëтным членом фотографического общества в Вене и Берлине.
In 1907, Husník became an honorary member of the photographic society in Vienna and Berlin.В Вене, в месте проведения Конференции, были организованы также следующие мероприятия.
Other activities Мы обнаружили закупорку в печеночной вене, которая ограничивает кровоток в печени.
Taub We found a blockage in her hepatic vein, which is restricting blood flow to her liver.
