Примери коришћења Вернуть вас на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу вернуть вас.
I can't send you back.Вернуть Вас в команду.
Have you returned to unit.А мне могут вернуть вас?
Can I get, uh, you back?Я не могу вернуть вас сразу же.
I can't rehire you right away.А она может вернуть вас?
And it can take you back?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вернуть деньги
вернул дело
вернуть товар
способ вернутьправо вернутьвернуть свои деньги
вернуть машину
вернуть свою жизнь
вернуть КР к работе
возможность вернуть
Више
Употреба са прилозима
можно вернутьвернуть ее обратно
вернуть его обратно
вернуть обратно
вернуть назад
вернуть их обратно
вернуть его назад
вернуть ее домой
вернуть тебя обратно
вернуть тебя домой
Више
Употреба са глаголима
придется вернутьпытается вернутьследует вернутьхотел вернутьпопытался вернутьсмогу вернутьзаполнить и вернутьпозволит вернутьотказывается вернутьпомочь вернуть
Више
Мы можем вернуть вас вашим семьям.
We can take you to your families.Я ослушался, только чтобы вернуть вас.
I only disobeyed to get you back.Мой долг вернуть вас домой.
It is my duty to bring you home.Само собой, Кепстоун хотят вернуть вас.
Of course, Capstone wants you back.Мы должны вернуть вас домой.
We have to get you home somehow.Нет, Рон, мы должны вернуть вас.
No, Roan, we need to take you back with us.Я собираюсь вернуть вас, майор.
I'm going to get you back, Major.Нужно вернуть Вас в" Холт Нейро.
We need to get you back Командир отдал приказ вернуть вас на корабль.
CO wants you back on the ship.Мы должны вернуть вас в тюрьму.
We're gonna have to take you back to prison.Этот вопрос может вернуть вас к себе.
That question can bring you back to yourself.Мы должны вернуть вас в комнату.
We need to get you back Я должен немедленно вернуть вас в Рангун!
I must take you back to Rangoon immediately!Итак, как я уже говорила,мы хотим вернуть вас.
Well, as I was saying,we want you back.Билл, самое главное, вернуть вас на корабль.
Bill, is that get you back to the ship.Могу я вернуть вас в реальность на минутку?
Can I bring you back to reality for a minute?Я пришел, чтобы вернуть вас в Камелот.
I came to take you back Ладно, мы найдем другой способ вернуть вас домой.
Okay, well, we will find another way to get you home.Я собираюсь вернуть вас в Шотландию.
I'm going to get you back Они накажут всех и заставят их вернуть вас сюда.
They will punish everyone and get them to turn you in.Мы собираемся вернуть вас к вашему народу.
We're going to return you Будущее напряглось, чтобы снова вернуть вас к работе.
The future busted its ass to get you working again.Самое главное- это вернуть вас домой целыми и невредимыми.
What's important is that we get you boys home safe.Я буду слишком занят попытками вернуть вас домой.
I will be far too busy sorting out how to get you home.Мы пришли, чтобы вернуть вас на ваше законное место.
We have come to restore you 
