Примери коришћења Вы вернетесь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы вернетесь?
You will be back?Когда вы вернетесь.
When you return.Вы вернетесь позже?
You come back later,?Когда вы вернетесь.
When you get back.Вы вернетесь во Францию.
You go back to France and.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вернуться к работе
вернуться к рассмотрению
вернуться в свои дома
вернуться на работу
вернулся в англию
право вернутьсягруппа вернуласьвозможность вернутьсясемья вернуласькомитет вернется
Више
Употреба са прилозима
вернуться домой
вернуться назад
вернуться сюда
сейчас вернусьвернуться обратно
вернуться туда
никогда не вернетсяя вернулся домой
прежде чем вернутьсяон вернулся домой
Више
Употреба са глаголима
хочу вернутьсярешил вернутьсядавай вернемсяпридется вернутьсясмогли вернутьсяразрешено вернутьсясобираюсь вернутьсястоит вернутьсянамерен вернутьсяжелают вернуться
Више
Если вы вернетесь, смогу.
If you come back, I might.Вы вернетесь к ланчу!
You will be back by lunchtime!Но потом, когда вы вернетесь.
But when you come back.Вы вернетесь до темноты.
You will be back before dark.Тысяча, когда вы вернетесь.
A thousand when you return.Но вы вернетесь в пятницу?
But you will be back on Friday?До того как вы вернетесь в Абердин?
Before you go back to Aberdeen?Если вы вернетесь в вашу комнату.
If you go back to your room.Она будет здесь, когда вы вернетесь.
She will be here when you get back.Возможно, когда вы вернетесь из Рима.
When you return from Rome, perhaps.Мы отпразднуем, когда вы вернетесь.
We will celebrate when you get back.Вы вернетесь сюда в самом скором времени.
You will be back here in no time.Увидимся, когда вы вернетесь.
I will see Когда вы вернетесь в это другое место.
When you get back to that other place.Она будет на месте, когда вы вернетесь.
She will be here when you get back.И когда вы вернетесь, я буду здесь, и.
And when you return, I will be here, and.Вы вернетесь еще до окончания вечеринки.
You will be back before the party's over.Когда вы вернетесь, мы уже отплывем.
Time you get back, we will be in the water.Конечно, Анес, когда вы вернетесь.
Of course Мы увидимся, когда вы вернетесь в Вашингтон?
Can we meet when you return to Washington?Я поговорю с папой, когда вы вернетесь.
I promise I will talk to dad when you get home.Но вы вернетесь на праздник… сегодня вечером?
But you will be back for the feast… tonight?Я, вероятно, не буду здесь, когда вы вернетесь.
I probably won't be here when you get back.Вы вернетесь к вашему делу. без предрассудков.
You return to your case, without prejudice.В послеобеденное время Вы вернетесь в отель.
In the late afternoon you come back to the hotel.
