Sta znaci na Engleskom ВЕРОЯТНОГО - prevod na Енглеском

• likely
• probable
• possible
• potential
• plausible

Примери коришћења Вероятного на Руском и њихови преводи на Енглески

Вероятного мотива?
Probable cause?

Составления карт вероятного загрязнения;
Mapping the probability of pollution;

Оценена система была вероятного.
Assessed was the system of the probable.

Показатели полного и вероятного соблюдения требований.
Rates of strict and likely compliance.

Включая необходимость вероятного мотива.
Including the need for probable cause.

Ты только что разнес на куски самого вероятного.
You have just atomised the most likely one.

Иначе мы отпускаем вероятного убийцу.
Otherwise we just let a possible murderer go free.

Итак, у нас есть имя вероятного убийцы и его образец ДНК.
So, we have the probable killer's name and his DNA.

Лимфангиомой хирургия выбор вероятного лечения.
Lymphangioma surgery is a probable treatment choice.

В качестве одной из областей вероятного дублирования называлась статистика.
Statistics was pointed out as an area of possible overlap.

В каждом клиенте они будут видеть вероятного контролера.
Each client they will see a potential controller.

Предварительной оценки вероятного воздействия проекта в области развития;
A preliminary assessment of the likely impact of the development;

Пересмотренные показатели полного и вероятного соблюдения.
Revised rates based on strict and likely compliance.

Сдать полиции ее вероятного убийцу, меньшее, что ты можешь сделать.
Going to the police with her potential murderer is the least you can do.

Стандартные определения подтвержденного и вероятного случаев.
Case definitions of confirmed and probable cases.

Таким образом, мы получяем модель вероятного поведения системы в будущем.
Thus we can get a model of probable system behaviour in the future.

Две страны не рассматривают друг друга в качестве вероятного противника.
The two countries do not regard each other as potential adversaries.

Это соображение в пользу вероятного повышения процентной ставки в следующем году.
This argument is in favor of a possible interest rate increase next year.

Нагревательный элемент( ТЭН) защищен от вероятного повреждения корзиной.
A heating element(heater) is protected against possible damage to the basket.

Чем раньше вы определите вероятного противника, тем лучше вы сможете защитить себя.
The earlier you spot a potential adversary, the better you can defend yourself.

Хезарпаре Ахмед- паша был сыном профессионального солдата, вероятного греческого происхождения.
Ahmed was a son of a professional soldier of probable Greek origin.

Выявление всех случаев и причин вероятного возобновления передачи малярии;
Investigating all cases and causes of possible recurrence of malaria transmission;

Распространенная ошибка- неверная оценка максимального вероятного числа пользователей.
A common mistake is wrong estimation of the maximum probable number of users.

Но из пепла вашего статистически вероятного развода снова может возродиться надежда.
But from the ashes of your statistically probable divorce, hope can rise anew.

О, если это послужит небольшим утешением, я, возможно, нашел вероятного демона подозреваемого.
Oh, if it's any consolation, I may have found a possible demon culprit.

После изучения различных кодов ГС возможно появление наиболее вероятного кода.
After investigation of the various HS codes, it is possible that a most likely code emerges.

Ближайшими целевыми уровнями в случае вероятного продолжения роста станут 1150 и 1165.
The closest target level in case of likely continued growth will become 1150 and 1165.

Создание атрибутивных баз данных по объектам, попадающим в зоны вероятного затопления.
Create attribute databases of objects located in the areas of probable flooding.

Прогнозирование наиболее вероятного развития ситуации в области процедур таможенного транзита;
To forecast the most probable development in the field of Customs transit procedures;

Вид с батареи на окружающую природу в направлении снова и опять вероятного противника.
View from the battery to environment landscape in the direction of[again] probable enemy.