Sta znaci na Engleskom ПО-ВИДИМОМУ - prevod na Енглеском

• apparently
• likely
• probably
• may
• presumably
• perhaps
• seemingly
• evidently
• appears
• seems

Примери коришћења По-видимому на Руском и њихови преводи на Енглески

По-видимому, да.
Yeah, well, presumably.

Он сейчас в Европе, по-видимому.
He's in Europe, apparently.

По-видимому, нет.
That appears not to be the case.

Личность, по-видимому, не повреждена.
Personality seems intact.

По-видимому, это был Кролл.
Presumably that was Kroll.

Калибр, по-видимому, девять миллиметров.
Caliber appears to be nine millimeter.

По-видимому, он так не думал.
Evidently, he didn't think so.

Однако самое худшее, по-видимому, еще впереди.
But the worst may be yet to come.

Это, по-видимому, несправедливо.
This seems to be unjust.

Теперь эти скобки можно, по-видимому, снять.
The brackets could perhaps now be removed.

Ян по-видимому жил в хаосе.
Jan evidently lived in chaos.

Эта ситуация, по-видимому, вновь улучшилась.
That situation seems to have again improved.

По-видимому, упал сверху.
Appears to have fallen from up top.

Проблема, по-видимому, кальция в молоке.
The problem appears to be calcium in milk.

По-видимому, у него бредовая идея.
He appears to have a delusion.

Религия, по-видимому, играет двойственную роль.
Religion seems to play an ambiguous role.

По-видимому, в ходе Перерождения.
Probably during the Reclamation.

Для беднейших худшее, по-видимому, еще впереди.
For the poorest, the worst may still be ahead.

А вы, по-видимому, были голодны.
And, presumably, you were hungry.

В ближайшем будущем это, по-видимому, нереально.
That is perhaps not realistic in the nearest future.

По-видимому, у них свой любовный шифр.
Seems they have a secret love code.

Эта основа, по-видимому, включает в себя следующие принципы.
That basis appears to include the following principles.

По-видимому, он нравится всем женщинам.
Apparently, all the women love him.

Приведенные здесь определения, по-видимому, являются наиболее принятыми.
The definitions here are perhaps the most common.

По-видимому они владеют половиной Вегаса.
Apparently they own half of Vegas.

На национальном уровне, по-видимому, будут приняты аналогичные меры.
At national levels, similar steps are likely to be taken.

По-видимому, Саманта- умная девочка.
Presumably, Samantha's a smart little girl.

Это измеренная величина, но, по-видимому, не предел для озера Кольцевого.
Apparently this depth is not a limit for Koltsevoe lake.

По-видимому, существует похожее заявление.
Evidently, there was a similar claim.

Однако, Асмодей потерпел неудачу и по-видимому уничтожен Мефисто.
However, Asmodeus failed and was seemingly destroyed by Mephisto.